Správný úmysl

Recenze čtenářů

Kniha je oceňována pro napínavý a emotivní příběh, který se zabývá tématy posedlosti a nenaplněných tužeb. Próza je dobře propracovaná, díky čemuž postavy působí důvěryhodně a působivě i přes minimum detailů.

Krásná próza, poutavé vyprávění, sympatické postavy, které vyvolávají silné emoce, intenzivní a strhující vyprávění a schopnost vytvořit silné pouto mezi čtenáři a postavami.

Některým čtenářům může v některých oblastech chybět hloubka detailů, protože autorka příliš nerozvádí pozadí postav.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Right Intention

Obsah knihy:

Kirkus Best Books of 2018 Barba je mistrem novely... Nádherná, plně realizovaná sbírka.

-- Kirkus Reviews (Starred Review) Muži a ženy v příbězích Andr s Barby nemají nic jednoduchého. Jak jdou životem, každý z nich je zkoušen jedinou, ničivou posedlostí. Běžec při tréninku na maraton ohrozí své manželství, teenagerka po rozvodu rodičů nesnese pohled na maso, muž se náhle upne na věkový rozdíl mezi ním a jeho mladší milenkou.

Ve čtyřech sevřených novelách se Andr s Barba projevuje jako mistr formy. Andr s Barba je jedním z nejoceňovanějších současných španělských spisovatelů.

Je autorem dvanácti knih, včetně Srpen, Říjen a Déšť nad Madridem. Kromě beletristické literatury napsal také eseje, básně, knihy fotografií a překlady Thomase De Quinceyho a Hermana Melvilla. Jeho knihy byly přeloženy do deseti jazyků.

Lisa Dillmanová získala cenu za nejlepší přeloženou knihu roku 2016 za překlad knihy Jurije Herrery Znamení před koncem světa. Překládá ze španělštiny a katalánštiny a vyučuje na katedře španělštiny a portugalštiny na Emory University.