Správná angličtina

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují okouzlující historickou romanci mezi dvěma ženami, Pat a Fen, odehrávající se na pozadí anglického venkovského večírku plného humoru, vývoje postav a záhadné vraždy. Zatímco romance je milá a poutavá s dobře vykreslenými postavami, některým čtenářům chyběla hloubka a uspokojení z tajemných prvků.

⬤ Poutavá romance mezi dobře propracovanými hlavními hrdiny Pat a Fen.
⬤ Dobrá rozmanitost postav, včetně výrazných hlasů a vlastností.
⬤ Okouzlující prostředí bohaté na dobové detaily.
⬤ Humorné prvky ve spojení s emocionální hloubkou.
⬤ Dobře napsané dialogy a dynamické interakce mezi postavami.
⬤ Téma sebepoznání a přijetí queer lásky.
⬤ Vkusné zpracování intimních scén.

⬤ Někteří čtenáři měli pocit, že se romance vyvíjela příliš rychle (instalace) a nepůsobila věrohodně.
⬤ Aspekt záhadné vraždy byl považován za povrchní a antiklimatický, někteří čtenáři si pachatele domysleli brzy.
⬤ Zaměření na fyzický vzhled postav odvádělo pozornost od citového pouta.
⬤ Tempo děje mohlo být nevyrovnané, přičemž nedostatek tajemství v první části knihy zastínil romantiku.

(na základě 90 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Proper English

Obsah knihy:

Střelecký večírek na odlehlém venkovském sídle hraběte z Wittonu je pro mistryni ve střelbě Patricii Mertonovou velkým zážitkem - dokud nečekaní hosté společenskou atmosféru nebezpečně nezkalí. To však není Patin největší problém.

Je na návštěvě u svého starého přítele, hraběcího dědice Jimmyho Yoxalla - ale mnohem víc času chce strávit s Jimmyho snoubenkou. Neodolatelná slečna Fenella Carruthová se svýma rozesmátýma očima a bujnými křivkami je tou nejskvělejší ženou, jakou kdy Pat potkala, a rychle si nedokáže vzpomenout, proč se musí držet stranou. Ale zatímco přitažlivost obou žen roste, napětí na Rodingtonově dvoře se zhoršuje.

Na povrch vyplouvají aféry, tajemství, zrady a vydírání. A když je objeveno tělo s nožem mezi lopatkami, bude zapotřebí spojit Pat a Fen své schopnosti, aby zabránily vrahovi zničit životy všech.