Spravedlnost podle pojištění: Dveře k indiánům: Všeobecný indiánský soud v koloniálním Mexiku a právní pomocníci polopravd

Původní název:

Justice by Insurance: The General Indian Court of Colonial Mexico and the Legal Aides of the Half-Real

Obsah knihy:

Jak západní Evropa v šestnáctém a sedmnáctém století rozšiřovala svá impéria, začala ovládat mnoho národů, zejména v Americe, jejichž kultura a právní systém se výrazně lišily od jejích vlastních. Z toho plynoucí konflikty práva i zvyklostí představovaly obtížné problémy: Jak tyto protichůdné zákony a zvyky upravit v rámci společné politické správy? A zejména, jak by bylo možné zajistit právní nápravu pro skupiny s menší politickou vahou? Woodrow Borah barvitě líčí jednu z neobvyklých institucí, která vznikla jako reakce na tyto problémy - Všeobecný indiánský soud Nového Španělska. Na území dnešního Mexika se Španělé zpočátku snažili zachovat indiánské zvyky, které nebyly považovány za odporující rozumu nebo křesťanství. Podle výkladu španělských soudců se však ukázalo, že mnohé z nich těmto normám "odporuje" natolik, že domorodé zvyky byly brzy přetvořeny do převážně španělských norem. Podmanění indiáni zároveň zjistili, k čemu slouží španělské soudy, což rozpoutalo záplavu soudních sporů. Následné sociální a ekonomické otřesy vyvolaly mezi španělskými správci a právníky velké obavy. Výsledkem bylo zřízení Všeobecného indiánského soudu, pozoruhodně inovativní zvláštní jurisdikce svěřené místokráli a sboru právních pomocníků. Výdaje byly hrazeny z malého příspěvku každé indiánské rodiny - v podstatě šlo o právní pojištění.

Woodrow Borah analyzuje druhy případů, které se dostaly před tento soud, rozhodnutí, ke kterým dospěl, a politiku, která byla základem těchto rozhodnutí. Tuto studii obohacuje o zkoumání oddělených, ale paralelních struktur na poloostrově Yucatán a na seigneurském panství Hern n Cort s a o srovnání Všeobecného indiánského soudu s tribunály v Guadalajaře, které neměly podobnou zvláštní úpravu.

Vývoj Všeobecného indiánského soudu a vztah právních asistentů k jejich indiánským klientům a k ostatním právníkům tvoří složitý příběh služby i vykořisťování a je důležitou kapitolou v dějinách koloniálního Mexika.

Tento titul je součástí programu UC Press's Voices Revived, který připomíná poslání University of California Press vyhledávat a kultivovat nejbystřejší mozky a dávat jim hlas, dosah a vliv. Program Voices Revived čerpá ze zpětného seznamu z roku 1893 a znovu zpřístupňuje vysoce kvalitní recenzovanou vědeckou literaturu pomocí technologie tisku na vyžádání. Tento titul byl původně vydán v roce 1983.