Deuteronomium se od ostatních starozákonních knih výrazně liší svým jazykem a literární formou.
Je deuteronomická. Ostatní knihy a texty se jí podobají, jsou deuteronomistické.
Hovoříme o deuteronomistické literatuře a deuteronomistickém hnutí. Jsou za tím vztahy z hlediska obsahu, ale zároveň společný jazyk a literární technika. Naše znalosti o světě starověkého Předního východu se mezitím nesmírně rozšířily, lingvistika vzkvétá, otázky se mění a počítač otevírá nové možnosti přístupu.
I v souvislosti s Deuteronomiem a deuteronomismem nastal čas znovu si položit staré základní otázky a znovu hledat potvrzení, modifikace a nové koncepce. Tato kniha si klade za cíl k tomu přispět.