Recenze čtenářů
Shrnutí:Uživatelé si obecně pochvalují knihu Život spolu od Dietricha Bonhoeffera, která pronikavě zkoumá křesťanské společenství a duchovní disciplíny a zdůrazňuje význam vztahů ve víře. Kniha je považována za obsahově bohatou a působivou a podněcuje čtenáře k zamyšlení nad vlastním životem a vztahy. Kritizována je však kvalita překladu a složitost prózy, kterou někteří považují za náročnou na plné vstřebání.
Klady:⬤ Pronikavý a podnětný obsah o křesťanském společenství
⬤ vybízí k zamyšlení nad osobní vírou a vztahy
⬤ považován za působivý pro skupinové diskuse
⬤ oceňován je revidovaný překlad
⬤ vhodný pro studium a hlubší pochopení principů společenství.
Zápory:⬤ Překlad z němčiny do češtiny někteří považují za špatný, s neobratnými formulacemi a výrazy
⬤ není to snadné ani příjemné čtení
⬤ může vyžadovat více čtení k plnému pochopení složitých myšlenek.
(na základě 30 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Life Together
Obsah knihy:
Dietrich Bonhoeffer, jeden z nejvlivnějších křesťanských mučedníků v dějinách, zanechal lidstvu odkaz teologické tvořivosti a spirituality, který stále zajímá lidi z nejrůznějších prostředí. Kniha Život spolu shromažďuje Bonhoefferovy úvahy z roku 1938 o charakteru křesťanského společenství, které vycházejí ze společného života, který prožíval se svými seminaristy v semináři ve Finkenwalde a v tamním Bratrském domě.
Podnětem k napsání knihy Život společně bylo uzavření kazatelského semináře ve Finkenwalde nacisty. Ačkoli Bonhoeffer psal s ohledem na vlastní seminární komunitu, zamýšlel, aby Život spolu měl univerzálnější dopad, a hovořil o poslání a odpovědnosti církve jako celku. Toto nové vydání, využívající uznávaný anglický překlad Dietrich Bonhoeffer Works a upravené do přístupnějšího formátu, obsahuje doplňující materiály od Victorie J.
Barnettové a zasvěcený úvod Geffreyho B. Kellyho, který objasňuje teologický význam a společenský význam Bonhoefferova díla.
