Společník v krizi: Moderní parafráze pobožností Johna Donna

Recenze čtenářů

Kniha Philipa Yanceyho, moderní parafráze na Devotions Johna Donnea, se zabývá současnými tématy víry a utrpení během pandemie COVID a zároveň zachovává původní Donneovy postřehy a emocionální hloubku.

Čtenáři oceňují přesvědčivou relevanci knihy k moderním problémům, její krásný jazyk a Yanceyho pronikavou parafrázi, která zpřístupňuje Donneovy myšlenky. Mnohým pomohla k osobnímu zamyšlení i k pomoci druhým v těžkých chvílích. Někteří ji považují za nadčasové dílo, které nabízí hluboké úvahy o lidském údělu.

Někteří kritici se domnívají, že redukce Donneova díla na parafrázi snižuje jeho hloubku a literární hodnotu. Jeden z recenzentů navíc poznamenal, že kniha není k dispozici na Kindle, což bylo zklamáním pro ty, kteří dávají přednost digitálnímu čtení.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Companion in Crisis: A Modern Paraphrase of John Donne's Devotions

Obsah knihy:

Kam se můžeme obrátit?

Když svět vstoupil do dlouhé temné noci, Philip Yancey se vrátil k téměř 400 let starému rukopisu, aby si našel vodítko. V něm našel spolehlivého společníka pro přežití globální pandemie - nebo jakékoli jiné krize. Jak Yancey říká: "Nic mě nepřipravilo na syrové vyprávění Johna Donna o konfrontacích s Bohem.".

Kazatel a básník John Donne napsal Devotions v roce 1623 během pandemie ve svém městě Londýně. Měsíc ležel nemocný, poslouchal, jak kostelní zvony zvoní za ostatní, a zároveň přemýšlel, zda jeho smrt bude další na řadě. Z lůžka, o němž se domníval, že je jeho smrtelnou postelí, napsal velký básník triumfální literární dílo, které nám dalo takové známé fráze jako "Žádný člověk není ostrov..." a "Nikdy neposílejte, abyste věděli, komu zvoní...".

Tato nová verze klasického díla je uspořádána jako třicetidenní čítanka vycházející z Donneových meditací, které mají překvapivou aktuálnost, protože čelíme podobným otázkám:

⬤ Co se nám Bůh snaží sdělit?

⬤ Používá Bůh nemoc jako trest?

⬤ Jak najít klid a útěchu?

Kniha Společník v krizi kombinuje Donneovy nadčasové úvahy se současnými komentáři a nabízí univerzální pravdy o tom, jak dobře žít a zemřít.