Split

Recenze čtenářů

Rozdělit Cathy Linh Che je silná a emotivní básnická sbírka, která se zabývá tématy osobních traumat a kulturních konfliktů, zejména zkušenostmi se sexuálním násilím a dopady války ve Vietnamu. Kniha je oceňována pro svou lyrickou krásu a schopnost zprostředkovat hluboké trauma dojemným způsobem, což z ní činí významnou četbu pro ty, kteří se zajímají o pochopení složitých příběhů o uzdravení a odolnosti.

Poezie je popisována jako silná, krásná a živá. Účinně se zabývá obtížnými tématy s brutální upřímností a emocionální hloubkou. Pro mnoho čtenářů představuje transformační zážitek, který odhaluje osobní a historické souvislosti. Je zaznamenána pro svou schopnost rezonovat jak s milovníky poezie, tak s nováčky, a čtenáři oceňují autorčin jedinečný hlas, který zpochybňuje mlčení a útlak.

Pro některé čtenáře může být téma obtížně stravitelné kvůli těžkým tématům traumatu a násilí. Intenzita obrazů může být pro některé také zdrcující. Navíc, ačkoli je sbírka obecně velmi chválena, její abstraktní povaha se nemusí líbit každému.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Split překračuje hranice, odhaluje pravdy a sny, porušení těla a mysli, vyrovnává je, až se hluboký tlak ticha a písně stane mostem. A tady přecházíme do krajiny, kde krása vyslýchá, a setkáváme se s hlasem, který nás odmítá pustit z řetězu. --Yusef Komunyakaa.

"Snad nejtěžším úkolem spisovatele je ztvárnit katastrofické propojené ne-příběhy, které tvoří transgenerační trauma. Sbírka Cathy Linh Che Split se tohoto téměř nemožného úkolu zhostila s neobyčejnou grácií a silou. Každá báseň odvíjí kataklyzma osobního zranění tím, že je sama o sobě neodolatelně krásná." -LA Review.

V tomto ohromujícím debutu sledujeme hluboce osobní výpověď jedné ženy o sexuálním násilí na pozadí kulturního konfliktu, který je obratně ilustrován zkušenostmi jejích rodičů z vietnamské války, imigrace a jejích následků. Pozorným pohledem na krajinu a psychiku Splitová zkoumá, co se děje, když dojde k hlubokému traumatu, a snaží se pochopit, co to znamená stát se nakonec celistvým.

Granátové jablko

Otevírám hruď a ptáci se hrnou ven.

V matčině zahradě vzplanou růže.

Směrem ke slunci, ale já jsem šíp.

Míří zpět.

Jsem Persefona.

Unesená panna.

V podsvětí.

Hladovím jednu sezónu.

Zatímco svět chřadne.

V ducha.

letního dvorku.

Můj hlad je otevřený a syrový.

Ležím vedle muže.

Který mě nemiloval&emdash;

Mé tělo bylo představení,.

Jeho tělo jediné oko...

Režisér sledující herečku.

Rozkazoval jí.

Aby se třpytila.

Já jsem byl nemotorný akrobat.

Když přišel, roztrhla jsem se.

Jako granátové jablko.

A snědl jsem šest vlastních rudých semínek.

Byl jsem bičík.

Trnitý, ostnatý drát.

Ovinutý kolem svalnatého srdce.

Cathy Linh Che je americká básnířka vietnamského původu z Los Angeles v Kalifornii. Získala ocenění od The Asian American Literary Review, The Center for Book Arts, The Fine Arts Work Center at Provincetown, Hedgebrook, Kundiman, The Lower Manhattan Cultural Council's Workspace Residency a Poets & Writers. Je zakládající redaktorkou časopisu Paperbag.