Špinavé prádlo - Potíže v místě mého bydliště

Původní název:

Dirty Linen - The Troubles in My Home Place

Obsah knihy:

Martin Doyle, knižní redaktor deníku The Irish Times, nabízí osobní, intimní historii nepokojů viděnou v mikrokosmu jedné venkovské farnosti, jeho vlastní, která je součástí jak Lnářského trojúhelníku - srdce rozhodujícího průmyslu Severu -, tak Vražedného trojúhelníku - pustiny, kterou brázdí Glenanova banda bezpečnostních složek spolčených s loajalistickými paramilitaristy.

Zvedá závoj mlčení, který se táhne nad hrůzami minulosti, a do srdceryvných detailů zaznamenává strašlivou daň, kterou si konflikt vyžádal - více než 20 násilných úmrtí na několika čtverečních mílích - a dlouhý ocas traumat, která po sobě zanechal. Přibližuje také strukturu doby, hlavní ulice, kde nebylo možné nechat auta bez dozoru, novinové zprávy, neustálý šum hrozby a strachu v pozadí.

Své příběhy mu svěřují sousedé a spolužáci, kteří v konfliktu přišli o své blízké, přeživší zmrzačení při bombových útocích a oběti sektářství, a to jak katolického, tak protestantského. Doyle spojuje svou znalost místního prostředí s literárním citem a obratně ukazuje, jak kdysi dominantní místní lnářský průmysl slouží jako metafora komunitního rozdělení, ale také solidarity, která sektářské rozdělení překonala.