Spiegel

Recenze čtenářů

Kniha je oceňována pro své krásné ilustrace a jedinečný způsob, jakým představuje životy dvou dětí z různých kultur vedle sebe, což podporuje empatii a kulturní povědomí. Někteří recenzenti však považovali knihu kvůli jejímu designu za těžkopádnou pro čtení ve třídě a někteří měli pocit, že pro mladší děti je náročné sledovat dvojí dějovou linii.

Krásné výtvarné zpracování, podporuje kulturní povědomí, vybízí k hluboké diskusi mezi rodiči a dětmi, užitečné pro aktivity ve třídě, podporuje pochopení podobností a rozdílů mezi kulturami, vřele doporučujeme pro multikulturní literaturu.

Obtížné čtení nahlas ve třídě, pro mladší děti je náročné sledovat dvojí dějovou linii, některým se ilustrace nemusí líbit, při čtení ve skupině může vyžadovat dodatečné vysvětlení.

(na základě 55 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mirror

Obsah knihy:

Inovativní obrázková kniha dva v jednom sleduje paralelní den v životě dvou rodin: jedné v západním městě a druhé v severoafrické vesnici. Kdesi v australském Sydney se chlapec a jeho rodina probudí, nasnídají se a vyrazí na rušný den plný nákupů.

Mezitím v malé vesnici v Maroku chlapec a jeho rodina absolvují vlastní ranní rutinu a vydají se na rušný trh. V této důmyslné obrázkové knize beze slov mohou čtenáři stránku po stránce porovnávat činnosti a prostředí dětí ve dvou odlišných kulturách.

Jejich životy se mohou na první pohled zdát zcela nesourodé, ale při bližším pohledu zjistíme, že je spojuje i mnoho věcí, některé nečekané. Tyto poutavé příběhy, které jsou určeny ke čtení vedle sebe - jeden zleva a druhý zprava - jsou celé vyprávěny prostřednictvím bohatých detailních kolážových ilustrací.