Hodnocení:
Recenze vyzdvihují hluboce poutavý příběh o cestě mladé ženy bouřlivými dějinami Indie během boje za nezávislost na britské nadvládě. Hlavní hrdinka Pom/Sára/Kamala čelí osobním i společenským výzvám a představuje témata odolnosti, identity a lásky. Čtenáři oceňují bohatý historický kontext a emocionální hloubku postav, ačkoli někteří shledali tempo a určitý vývoj děje méně uspokojivým.
Klady:⬤ Poutavý a dobře propracovaný příběh
⬤ silný vývoj postav
⬤ emocionální a sympatická hlavní hrdinka
⬤ živé vykreslení Indie před získáním nezávislosti
⬤ vynikající styl psaní
⬤ mísí historii s osobními příběhy
⬤ má vzdělávací hodnotu o nezávislosti Indie
⬤ napínavé a strhující.
⬤ Někteří čtenáři považovali děj za příliš závislý na náhodách
⬤ některé zvraty považovali za chabé nebo méně působivé
⬤ tempo se mohlo stát únavným
⬤ těžká politická témata nemusí oslovit všechny čtenáře
⬤ někteří si přáli hlubší prozkoumání mužských postav
⬤ závěr se některým zdál polorealistický.
(na základě 103 hodnocení čtenářů)
The Sleeping Dictionary
Od oceňovaného spisovatele je to ohromující portrét Indie pozdního Rádže - rozsáhlá sága a milostný příběh na pozadí obrovských politických a kulturních otřesů.
PTÁTE SE NA MÉ JMÉNO, TO PRAVÉ, A JÁ VÁM HO NEMOHU ŘÍCT. NENÍ TO Z NEDOSTATKU SNAHY.
V roce 1930 velká oceánská vlna vymaže bengálskou vesnici a zanechá jedinou přeživší, mladou dívku. Jako služebná v britské internátní škole je Pom přejmenována na Sáru a objeví v sobě nadání pro jazyky. Její soukromé sny téměř umírají, když přijíždí do Charagpuru a je naverbována do tajného, dekadentního světa. Nakonec přistane v Kalkatě, přejmenuje se na Kamalu a vytvoří si nový život bohatý na knihy a přátele. Ale přestože se zdá, že úspěch a dokonce i láska jsou na dosah, zůstává v pasti toho, čím je... a není. Indie se snaží zbavit císařské nadvlády a Kamala využívá svých těžce nabytých schopností - tajnůstkářství, jazyků a čtení nevyslovených gest lidí kolem sebe - k boji za svobodu své země a vlastní štěstí.
