Spi klidně, vlčku - Slaap lekker, kleine wolf (česky - nizozemsky): Dvojjazyčná obrázková kniha pro děti s audioknihou ke stažení

Recenze čtenářů

Kniha je dvojjazyčný příběh, který je oceňován pro své ilustrace a jednoduchost, takže je vhodný pro malé děti. Byla však kritizována za nedostatečný děj, špatný překlad a nadbytek prázdných stránek.

Skvělé pro vyprávění, krásné ilustrace, jednoduchá a srozumitelná slova pro nejmenší, dobré pro výuku nizozemštiny, výborné pro menší děti, obsahuje mp3 nahrávku pro výslovnost.

Chybí děj a nedává smysl, krátký obsah, špatný překlad (např. „panenka“ přeloženo jako „štěňátko“), pět stran zaplněných reklamami a prázdnými stránkami.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Sleep Tight, Little Wolf - Slaap lekker, kleine wolf (English - Dutch): Bilingual children's picture book with audiobook for download

Obsah knihy:

Srdceryvný příběh na dobrou noc ve dvou jazycích (angličtina a holandština) pro děti od 2 let. Doprovázeno online audioknihami a videi v angličtině (britské i americké) a nizozemštině.

Tim nemůže usnout. Jeho malý vlk je nezvěstný! Možná ho zapomněl venku? Tim se vydá sám do noci - a nečekaně se setká s kamarády ...

Poslechněte si příběh čtený rodilými mluvčími! V knize najdete odkaz, který vám umožní bezplatný přístup k audioknihám a videím v obou jazycích.

► S omalovánkami k vytisknutí! Odkaz ke stažení v knize vám umožní bezplatný přístup k obrázkům z příběhu, které si můžete vybarvit.

Dvojjazyčná kniha pro děti od 2 let (anglicky - nizozemsky) s online audioknihou a videem.

Tim nemůže usnout. Jeho malý vlk je pryč! Že by ho snad zapomněl venku? Zcela sám se připravuje na noc - a dostane nečekanou společnost...

Poslechněte si příběh čtený rodilými mluvčími! Uvnitř knihy najdete odkaz, který vám umožní bezplatný přístup k audioknihám a videím v obou jazycích.

► Se stránkami k vybarvení! Odkaz ke stažení v knize vám umožní bezplatný přístup k obrázkům v knize, které si můžete vybarvit.