Spanienbilder Aus Dem Deutschsprachigen Exil Bei Feuchtwanger Und Seinen Zeitgenossen (Španělské obrazy v německém exilu a jejich současníci)

Původní název:

Spanienbilder Aus Dem Deutschsprachigen Exil Bei Feuchtwanger Und Seinen Zeitgenossen

Obsah knihy:

V románech Die Jüdin von Toledo (1955) a Goya oder Der arge Weg der Erkenntnis (1951) projevil Lion Feuchtwanger během svého kalifornského exilu výrazný příklon ke Španělsku. Tento příklon projevovali i další z mnoha spisovatelů, kteří byli nuceni opustit Německo během Třetí říše, někdy právě přes Španělsko.

Na rozdíl od obrazu Itálie nebyl obraz Španělska v textech některých exilových spisovatelů nikdy estetizován. Materiál ze španělských dějin však autorům nabízel možnost interpretovat současnost prostřednictvím již dané minulosti, což vysvětluje jejich preferenci historického románu. V posledních letech zažívá tento žánr oživení, které již poukazuje na návrat mnoha děl napsaných v exilu. Politická a společenská situace, která se stala součástí každodenního života v mnoha zemích světa, potvrzuje aktuálnost románů, jako je Feuchtwangerova Židovka z Toleda.

S ohledem na to je první část této publikace věnována literárnímu angažmá Liona Feuchtwangera ve Španělsku. Druhá část se zabývá obrazem Španělska u mnoha spisovatelů, kteří ve Španělsku našli nejen útočiště, ale také inspiraci pro vlastní díla.