Španělsko v našich srdcích: Američané ve španělské občanské válce 1936-1939

Recenze čtenářů

Kniha Adama Hochschilda „Španělsko v našich srdcích“ se zabývá americkými dobrovolníky ve španělské občanské válce a ukazuje jejich motivaci a zkušenosti na pozadí složitého a brutálního konfliktu. Čtenáři oceňují jeho osobní vyprávění, ale upozorňují na určité zmatky v historických termínech a nedostatek širších politických souvislostí.

Kniha je dobře napsaná, poutavá a emotivní, s živým vykreslením postav, které čtenáře vtáhne do děje. Poskytuje důvěrný pohled na motivace amerických dobrovolníků a hrůzy španělské občanské války. Úspěšně osvětluje osobní oběti, které přinesl historicky významný, ale často přehlížený konflikt.

Některým čtenářům může časté střídání jednotlivých účastníků zastřít širší historický obraz. Objevují se výhrady k autorově levicovému pohledu a občasným historickým nepřesnostem nebo nedostatku podrobností týkajících se nacionalistické strany konfliktu. Čtenáři, kteří se do konfliktu zapojí poprvé, mohou mít navíc potíže s terminologií a složitostí zúčastněných frakcí.

(na základě 279 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Spain in Our Hearts: Americans in the Spanish Civil War, 1936-1939

Obsah knihy:

NEW YORK TIMES BESTSELLER. Rozsáhlé dějiny španělské občanské války vyprávěné prostřednictvím tuctu postav, včetně Hemingwaye a George Orwella: Příběh o idealismu, srdcervoucím utrpení a ušlechtilé věci, která selhala.

Tři klíčové roky ve třicátých letech 20. století dominovala španělská občanská válka titulkům novin v Americe i ve světě, protože do Španělska proudili dobrovolníci, aby pomohli tamní demokratické vládě v boji proti fašistickému povstání vedenému Franciscem Francem a podporovanému Hitlerem a Mussolinim.

Dnes jsme si zvykli připomínat válku prostřednictvím Hemingwayova románu Komu zvoní hrana a fotografií Roberta Capy. Adam Hochschild však objevil některé méně známé, ale mnohem působivější postavy, které odhalují celou tragiku a význam války: Hochschild si vzpomíná na devatenáctiletou ohnivou ženu z Kentucky, která se vydala do válečného Španělska na líbánky, na studenta Swarthmore College, který byl první americkou obětí v bitvě o Madrid, na dvojici zuřivě zaujatých a soupeřících reportérů New York Times, kteří válku pokrývali z opačných stran, a na protřelého texaského naftaře se sympatiemi k nacistům, který Francovi prodal téměř všechnu ropu - za snížené ceny a na úvěr.

Byla to v mnoha ohledech úvodní bitva druhé světové války a stále se z ní máme co učit. Španělsko v našich srdcích je Adam Hochschild ve své nejlepší formě.

„Při vší úctě k Orwellovi by Španělsko v našich srdcích mělo vytlačit Pocta Katalánsku jako nejlepší anglicky psaný úvod do konfliktu. Lidská a dojemná kniha.“ New Republic

„Vynikající a poutavé... To, co dělá (Hochschildovu) knihu tak intimní a dojemnou, je její lidský rozměr.“ - Dwight Garner, New York Times