Sovětská technika střední hry

Recenze čtenářů

Kniha „Sovětská technika střední hry“ je vysoce ceněna pro důkladný výklad strategií a taktik střední hry, který je určen zejména ambiciózním šachistům, kteří chtějí prohloubit své znalosti. Zatímco mnoho recenzí chválí její srozumitelnost, postřehy a příklady klasických partií, někteří ji kritizují za to, že je pro začátečníky příliš pokročilá a postrádá rozsáhlou analýzu.

Důkladné a pronikavé pokrytí strategií střední hry.

Jasné vysvětlení a přesné použití jazyka.

(na základě 28 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Soviet Middlegame Technique

Obsah knihy:

Mnoho klasických děl sovětské šachové literatury se snaží spatřit světlo světa, ale žádné z nich není lepší než Sovětská technika střední hry od Petra Romanovského. Původní verze tohoto slavného průvodce střední hrou vyšla v roce 1929, kdy byl Romanovskij sovětským mistrem.

Romanovskij se později rozhodl své dílo aktualizovat a vylepšit. Když v roce 1942 své dílo dokončil, probíhala druhá světová válka a Romanovskij uvízl v pověstném obléhání Leningradu. Autor sotva přežil a jeho rukopis se ztratil.

Romanovskij se nenechal odradit a nakonec svou vylepšenou knihu v roce 1960 znovu vydal. Jeho spis byl později přeložen do angličtiny a vydán ve dvou titulech, jednom o plánování a druhém o kombinacích.

Do tohoto čerstvého překladu jsme zařadili obě díla a vytvořili tak konečnou verzi klasika sovětské šachové literatury. GM Alexander Kotov o Romanovském: "Jedna z nejlepších knih světové šachové literatury.".