Sousední dveře

Recenze čtenářů

Kniha je obrázková knížka převážně beze slov, která krásně ilustruje témata přátelství, přijetí a učení se z různých schopností a prostředí. Představuje malého neslyšícího chlapce a jeho souseda, arabského přistěhovalce, kteří spolu prožívají cestu plnou jemných detailů a vizuálního vyprávění. Ilustrace jsou chváleny pro svou krásu a ztvárnění, někteří čtenáři však mají pocit, že nedostatek textu omezuje potenciál vyprávění.

⬤ Krásné ilustrace
⬤ silné poselství o přátelství a přijetí
⬤ efektivní využití vizuálního vyprávění
⬤ zapojení ASL
⬤ představuje rozmanité postavy a perspektivy
⬤ nabízí příležitosti k diskuzi o rozmanitosti.

⬤ Postrádá tradiční vyprávění, protože je většinou beze slov
⬤ někteří čtenáři si přejí více příkladů v ASL
⬤ může vyžadovat vedení dospělého, aby děti plně pochopily poselství příběhu
⬤ občasné nesrovnalosti v ilustracích.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Next Door

Obsah knihy:

V této knize beze slov o oslavě rozdílů a budování mostů se chlapec ve svém okolí setkává s nečekanými situacemi.

V této obrázkové knize beze slov si neslyšící chlapec a jeho matka užívají procházku po své komunitě. Společně pozdraví své sousedy, zastaví se na dětském hřišti, špehují ptačí hnízdo na stromě a v obchodě si koupí sušenky. Později navštíví své nové sousedy, ženu a její dceru, kteří se teprve nedávno přistěhovali z jiné země. Přestože je dívka plachá a obě děti mluví různými jazyky - americkým znakovým jazykem (ASL) a arabštinou - najdou způsob, jak se domluvit, a rychle se spřátelí.

Tento milý příběh od kritiky uznávané autorky Deborah Kerbel zkoumá umění vážit si světa a lidí kolem nás a hledat styčné body. Neslyšící ilustrátor Isaac Liang propůjčuje vizuálnímu příběhu své prožité zkušenosti a vybírá detaily a perspektivy, které odhalují svět tak, jak ho prožívá chlapec. Jádrem příběhu je aktuální poselství o překonávání bariér a hledání společného základu bez ohledu na naše odlišnosti. Obrázkové knihy beze slov zapojují pozornost dětí k detailům, protože sledují vyprávění příběhu na obrázcích, čímž se rozvíjí jejich vizuální gramotnost a schopnost kritického myšlení. Tato kniha je propojena s učebními osnovami pro hodiny společenských věd o budování komunity a imigraci a také s hodnotami charakterové výchovy, jako je empatie a laskavost. Modeluje také praxi vítání nově příchozích v našich komunitách. V příběhu je demonstrováno a přeloženo několik znaků ASL.