Sounáležitost: Němec se vyrovnává s historií a domovem

Recenze čtenářů

Kniha Nory Krug „Belonging“ je grafickou vzpomínkovou knihou, která zkoumá složitou historii její rodiny ve vztahu k nacistickému Německu. Prostřednictvím osobních úvah, ilustrací a formátu připomínajícího album se Krugová zabývá tématy viny, identity a přetrvávajícího vlivu minulosti na současné generace. Recenzenti chválí její umělecké zpracování a emocionální hloubku, zároveň však upozorňují na některé problémy se čtivostí způsobené designem.

⬤ Poutavé a podnětné zkoumání obtížného tématu.
⬤ Nádherné ilustrace s jedinečným výstřižkovým stylem, který umocňuje vyprávění.
⬤ Nabízí osobní pohled na nacistickou minulost Německa a dotýká se témat viny, identity a kulturního dědictví.
⬤ Kombinace textu a vizuální stránky působí intimně, jako čtení osobního deníku.
⬤ Pro mnoho čtenářů byla kniha poutavá a těžko se odkládala, což svědčí o silné emocionální odezvě.

⬤ Někteří čtenáři se domnívali, že ilustrace někdy brání čtivosti, takže je obtížné sledovat text v určitých oblastech.
⬤ Formát se nemusí líbit těm, kteří hledají tradiční prozaické vyprávění, protože na některé může působit jako dětský deník.
⬤ Několik recenzentů si přálo větší přehlednost některých částí rodinné historie a souvislostí.

(na základě 72 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Belonging: A German Reckons with History and Home

Obsah knihy:

* Vítěz ceny National Book Critics Circle Award *Stříbrná medaile Society of Illustrators *

* The New York Times, The Boston Globe, San Francisco Chronicle, NPR, Comics Beat, The Milwaukee Journal-Sentinel, Kirkus Reviews a Library Journal označily za nejlepší knihu roku

Tato „geniální kniha o minulosti“ ( The New York Times ) oceňované výtvarnice Nory Krugové zkoumá skryté pravdy o válečné historii její rodiny v nacistickém Německu.

Nora Krugová se narodila několik desetiletí po pádu nacistického režimu, ale druhá světová válka vrhla na její dětství a mládí v německém Karlsruhe dlouhý stín. Přesto o účasti své vlastní rodiny věděla jen málo; ačkoli všichni čtyři prarodiče válku prožili, nikdy o ní nemluvili.

Po dvanácti letech strávených v USA si Krugová uvědomuje, že život v zahraničí jen posílil její potřebu klást si otázky, na které se v dětství neodvážila. Po návratu do Německa navštěvuje archivy, provádí výzkumy a rozhovory s rodinnými příslušníky, přičemž odhaluje příběhy svého dědečka z matčiny strany, učitele autoškoly v Karlsruhe za války, a otcova bratra Franze-Karla, který zemřel jako dospívající voják SS. V tomto neobyčejném pátrání "Krugová stírá hranice mezi komiksem, scrapbookingem a koláží, když se snaží pochopit historii 20. století, holocaust, své německé dědictví a místo své rodiny v tom všem" ("Boston Globe"). Velmi vynalézavé, "promyšlené a poutavé" ( Minneapolis Star-Tribune ) grafické memoáry Belonging "mají sílu Fun Home Alison Bechdelové a Stitches Davida Smalla" (NPR.org).