Soukromý spisovatel: Fikce

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 15 hlasů.

Původní název:

Private Novelist: Fiction

Obsah knihy:

Od brilantní a pronikavé autorky knihy Mislaid - "spisovatelky s mimořádným talentem a rozsahem" (Jonathan Franzen), jejíž "vynalézavost je obrovská" (BookForum) - vychází nová sbírka jejích nejranějších prací: dvě divoce vtipné novely (Plavba vstříc západu slunce Avnera Šatse a Evropský příběh pro Avnera Šatse) v jednom kompaktním svazku.

Před lety se Nell Zinková rozhodla napsat pro svého přítele, izraelského spisovatele Avnera Šatse, knihu, která by odrážela jeho pozoruhodný styl. Protože nebyla schopna číst jeho hebrejsky, byla nucena začít od nuly. Nyní je tato jazyková pocta poprvé k dispozici Nellině rostoucí čtenářské obci, doprovázená druhým oslnivým a nápaditým dílem, které dýchá - na Šatsovo přání - provoněným vzduchem staré Evropy a v němž vystupuje postava velmi podobná Šatsovi.

Plavba k západu slunce Avnera Šatse je Zinkův falešný překlad Šatsova románu Lashut El Hashkia z roku 1998 ("Plavba k západu slunce"). Vyprávění má spád, jaký dokáže vytvořit jen jedinečný Zink - obsahuje autentické i fiktivní verze postav ze Shatsova života a díla, například samotného autora.

Evropský příběh pro Avnera Šatse je svižným portrétem emigrantských umělců, spisovatelů a akademiků, kteří pobývají na stipendijním pobytu ve Villa Romana ve Florencii, a soustřeďuje se na trojici tří nepřehlédnutelných postav: izraelského spisovatele, který matně připomíná Šatse, německého specialistu na starověký lint a krásnou a podvodnou ruskou performerku.

Kniha Soukromý romanopisec, která vykazuje charakteristické rysy Cinkova jedinečného talentu, je intimním pohledem do rané tvorby této uznávané spisovatelky, který potěší její obdivovatele a ještě více vylepší její lesklou pověst.