Současná paralelní novozákonní bible-PR-KJV/NASB/Ncv/Cev/NIV/Nlt

Recenze čtenářů

Kniha představuje osm populárních evangelických verzí Nového zákona vedle sebe, což z ní činí cenný nástroj pro srovnávací studium a porozumění Písmu. Mnozí uživatelé si pochvalují její účinnost při usnadňování porozumění a její robustní konstrukci, ale často se objevují obavy týkající se malého rozsahu tisku a nejednotné kvality překladů.

⬤ Snadný přístup k více překladům pro srovnávací studium.
⬤ Zlepšuje porozumění Písmu tím, že poskytuje různé výklady.
⬤ Pevná konstrukce a dobré balení.
⬤ Užitečné pro studium Bible a osobní zbožnost.
⬤ Uživatelé ji považují za neocenitelnou pro objasnění obtížných pasáží.

⬤ Velikost tisku je velmi malá, což některým čtenářům činí potíže.
⬤ Některé překlady jsou považovány za špatné nebo nepřesné (např. „The Message“).
⬤ Kniha je těžká a prospěla by jí lehčí brožovaná verze.
⬤ Obsahuje pouze Nový zákon, což vede k žádostem o vydání i Starého zákona.

(na základě 78 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Contemporary Parallel New Testament Bible-PR-KJV/NASB/Ncv/Cev/NIV/Nlt

Obsah knihy:

S výjimkou klasické verze krále Jakuba byly všechny populární překlady uvedené v Současném paralelním Novém zákoně vydány v posledním čtvrtstoletí. Toto vydání je první, které obsahuje paralelní texty Nové mezinárodní verze i Nové verze krále Jakuba, což jej činí obzvláště pozoruhodným.

* Verze krále Jakuba.

* Nová mezinárodní verze.

* Nová americká standardní bible (aktualizovaná)

* Nový živý překlad.

* Bible nového století.

* Nová verze krále Jakuba.

* Současná anglická verze.

* The Message.