Sonia Sotomayor: Soudkyně vyrůstající v Bronxu/La Juez Que Creci En El Bronx

Recenze čtenářů

Kniha o Soně Sotomayor představuje její inspirativní životní příběh v krásně napsané dvojjazyčné podobě vhodné pro děti. Zdůrazňuje vytrvalost, podporu rodiny a kulturní témata, která rezonují s mladými čtenáři, a je tak vynikajícím nástrojem pro diskuse o výzvách a překonávání nepřízně osudu. Některé části však mohou být pro mladší čtenáře náročné a vyžadují vedení rodičů.

⬤ Krásně napsaný a poutavý příběh.
⬤ Dvojjazyčný formát (angličtina a španělština) oslovuje různorodé publikum.
⬤ Inspirující skutečný příběh o vytrvalosti a podpoře rodiny.
⬤ Podněcuje diskusi o důležitých společenských tématech.
⬤ Vhodné pro různé věkové skupiny (od malých dětí po mládež).
⬤ Výborný zdroj pro zlepšení jazykových dovedností.
⬤ Velmi blízký dětem z podobného prostředí.

⬤ Některá témata, jako je chudoba a kulturní rozdíly, mohou být pro velmi malé čtenáře bez vedení dospělých příliš složitá.
⬤ Někteří recenzenti měli pocit, že vyprávění postrádá hloubku a osobitost při líčení zkušeností soudkyně Sotomayorové.
⬤ Negativní líčení čtvrti Bronx vyvolalo u některých čtenářů obavy.

(na základě 87 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Sonia Sotomayor: A Judge Grows in the Bronx/La Juez Que Creci En El Bronx

Obsah knihy:

Inspirativní a aktuální příběh Sonii Sotomayor, která se z dětství plného chudoby a předsudků stala první Latinoameričankou nominovanou do Nejvyššího soudu USA.

Než soudkyně Nejvyššího soudu Sonia Sotomayor usedla do křesla u nejvyššího soudu naší země, byla jen malou holčičkou z jižního Bronxu. Soudkyně Sotomayorová toho v dětství neměla mnoho, ale měla to, co potřebovala - lásku své matky, vůli učit se a vlastní odhodlání. Díky své odvaze se stala člověkem, kterým chtěla být. Díky tvrdé práci se jí to podařilo. S malým množstvím slunečního světla a jen skromným pozemkem, z něhož mohla vyrůst, vykvetla soudkyně Sotomayorová, aby ji viděl celý svět.

Antes de que la magistrada de la Corte Suprema Sonia Sotomayor llegara al maximo tribunal de nuestra nacion, no era mas que una ninita en el South Bronx. La magistrada Sotomayor no tuvo mucho durante sus primeros anos, pero si tuvo lo que contaba - el amor de su madre, la voluntad de aprender y su propia determinacion. Con valentia se hizo la persona que queria ser. Con trabajo arduo triunfo. Con un poquito de sol en un solarcito donde crecer, la magistrada Sotomayor florecio para que todo el mundo la vea.