Social Poesis: The Poetry of Rachel Zolf
Social Poesis seznamuje čtenáře s dílem jednoho z nejzajímavějších a nejnáročnějších kanadských básníků. Prostřednictvím výběru z celé básnické tvorby Rachel Zolfové se tato kniha zaměřuje na filozofické, etické a politické otázky, které jsou základem její poezie.
Výběr sahá od raných básní, v nichž Zolfová zkoumá transhistorické trauma a queer subjektivitu, až po novější texty, které zkoumají militarismus, osadnický kolonialismus a další formy státem posvěceného násilí. Zolfová ve své poezii uplatňuje to, co nazývá „sociální poesis“; zabývá se otázkami etické odpovědnosti a úlohou a omezeními poezie jako nástroje etického myšlení, politické angažovanosti, odpovědnosti a svědectví.
Heather Milneová v úvodu zkoumá Zolfovy kompoziční strategie a sleduje vývoj Zolfova psaní od autobiografické poetiky, v níž je Zolf jako subjekt/mluvčí lokalizovatelný, k poetice, která přesahuje vlastní já a zabývá se politickými a etickými vztahy mezi subjekty geopolitiky a osadnického kolonialismu. V doslovu se Zolfová zaměřuje na svou nejnovější tvorbu, v níž jsou básně komponovány téměř výhradně z archivních zdrojů a uskutečňují jakousi kolektivní asambláž vyslovování.
