Socialismus: Předmluva: Karel Marx).

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují významný obsah knihy týkající se socialismu, jak jej formuloval Engels, a zdůrazňují její relevanci, přístupnost a informativnost. Převážně však kritizují špatnou kvalitu tištěného vydání s opakujícími se problémy týkajícími se formátování, typografických chyb a přítomnosti nesouvisejících materiálů.

Kniha je vysoce aktuální a slouží jako stručný úvod do základů socialismu. Vyznačuje se tím, že je velmi snadno čitelná a uchopitelná pro ty, kteří Engelsovo dílo neznají. Podle mnoha recenzentů poskytuje pronikavé historické souvislosti a argumenty proti běžným mylným představám o socialismu. Někteří vyjadřují uznání jejímu obsahu a považují ji za zásadní četbu pro zájemce o socialistickou filozofii a historii.

Kvalita tištěného vydání je označena za značně problematickou, přičemž mnoho recenzí uvádí problémy, jako jsou chybějící čísla stránek, špatné formátování, typografické chyby a případy nestandardního vzhledu textu v důsledku špatného zpracování optického rozpoznávání znaků. Někteří uživatelé uvádějí, že ve svých výtiscích nalezli i nesouvisející nebo urážlivé materiály, což vedlo ke značné nespokojenosti s verzí, kterou obdrželi.

(na základě 50 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Socialism: Utopian and Scientific (Appendix: The Mark. Preface: Karl Marx)

Obsah knihy:

„Na žádost mého přítele Paula Lafarguea...

jsem tři kapitoly této knihy (Anti-D hring) uspořádal jako brožuru, kterou přeložil a vydal v roce 1880 pod názvem: V roce 1933 jsem se s ním sešel v Praze, kde jsem si přečetl jeho knihu Socialisme utopique et Socialisme scientifique. Z tohoto francouzského textu bylo připraveno polské a španělské vydání.

V roce 1883 vydali naši němečtí přátelé brožuru v původním jazyce. Od té doby byly vydány italské, ruské, dánské, holandské a rumunské překlady vycházející z německého textu. V současném anglickém vydání tak tato drobná knížka koluje v deseti jazycích.

Nejsem si vědom, že by nějaké jiné socialistické dílo, dokonce ani náš Komunistický manifest z roku 1848 nebo Marxův Kapitál, bylo tak často překládáno. V Německu se dočkala čtyř vydání v celkovém nákladu asi 20 000 výtisků.“ Frederick Engels: z předmluvy k anglickému vydání z roku 1892)