Recenze čtenářů
Shrnutí:Sníh v 17 hodin je jedinečnou kombinací poezie a fikce, která nabízí imaginativní komentář ke sbírce haiku z pohledu fiktivního budoucího učence Sama Fujimota-Mayera. Kniha se zabývá tématy historie, identity, lásky a politického boje, obohacenými humorem a hlubokou angažovaností ve společenských otázkách. Obsahuje sérii haiku o Central Parku, doplněnou Samovým komentářem, v němž se prolínají osobní anekdoty s širší kulturní kritikou.
Klady:Čtenáři na knize oceňují skvělý rukopis, intelektuální výzvy a poutavé vyprávění. Haiku jsou popisovány jako krásné a komentář je chválen pro svůj humor, hloubku vhledu do kulturních a historických otázek a chytrou literární kritiku. Kniha je vnímána jako poutavá a podněcující k zamyšlení, což čtenáře podněcuje k prozkoumání souvisejících témat a úvah.
Zápory:Některé recenze upozorňují na to, že kniha může být svou komplexností a bohatstvím informací zahlcující, což ztěžuje její rychlé přečtení. Jiní zmiňují, že nápaditá struktura může zmást čtenáře, kteří hledají přímočaré vyprávění. Vysoká úroveň literárních a kulturních odkazů může být náročná i pro ty, kteří se v probíraných tématech dobře neorientují.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Snow at 5 PM: Translations of an Insignificant Japanese Poet
Obsah knihy:
Vítěz Singapurské literární ceny za beletrii 2022
Doporučená četba 2020 Necessary Fiction.
Záchrana literárního rukopisu vyústí ve válku slov o interpretaci 107 haiku o newyorském Central Parku. V souboji komentářů není v sázce nic menšího než význam Ameriky v imaginární, ale velmi pravděpodobné budoucnosti. Sníh o páté hodině odpolední objevuje revoluční využití a zneužití literatury a dějin pro technologizovaný věk, a to díky novému pojetí románu Vladimira Nabokova Bledý oheň.
