Hodnocení:
Celkově je kniha „Snění v indiánštině“ chválena pro své úžasné vizuální zpracování a rozmanité umělecké ztvárnění, které poskytuje vhled do současných indiánských hlasů a problémů. Zatímco mnozí recenzenti oslavují její krásu a význam, někteří poukazují na její nesourodost, nevhodný obsah pro mladší publikum a obavy ohledně fyzické kvality knihy.
Klady:⬤ Krásně ilustrovaná a vizuálně poutavá.
⬤ Představuje rozmanitou škálu současných indiánských umělců a hlasů.
⬤ Zabývá se důležitými a relevantními tématy souvisejícími s kulturou a identitou původních obyvatel Ameriky.
⬤ Doporučeno pro výukové účely ve školách a na univerzitách.
⬤ Poskytuje cenný pohled na historické i moderní problémy, kterým čelí indiánská mládež.
⬤ Někteří recenzenti shledali, že text je nesouvislý a ne zcela se zabývá danou problematikou.
⬤ Témata jako sexuální zneužívání a užívání návykových látek nemusí být vhodná pro mladší publikum, jak je inzerováno.
⬤ Obavy o fyzickou kvalitu, kdy se objevují zprávy o vypadaných stránkách a o tom, že kniha je použitá.
(na základě 17 hodnocení čtenářů)
Dreaming in Indian: Contemporary Native American Voices
Přispěvatelé této pozoruhodné antologie mají něco společného, ať už mluví o transformační síle umění nebo hudby, o trvalém traumatu z internátních škol, o vyrůstání v chudobě nebo o dosažení úspěchu: bohaté indiánské dědictví, které ovlivnilo to, kým jsou.
