Recenze čtenářů
Shrnutí:Čtvrtý díl série Dublin Driver Mystery, „Smrt s irským přízvukem“, sleduje Megan Maloneovou, řidičku limuzíny v Dublinu, která se nechtěně zaplete do vyšetřování vražd. V průběhu knihy se Megan snaží sladit své pátrání se vztahy, zejména se svou přítelkyní Jelenou. Zatímco záhada je poutavá a odehrává se na pozadí živého Dublinu, dynamika Meganina milostného vztahu vyvolala mezi čtenáři smíšené reakce.
Klady:Čtenáři oceňují poutavou záhadu, silné tempo a živé vylíčení Dublinu. Postava Megan Maloneové je popisována jako zábavná a sympatická a knihu lze číst i samostatně. Mnohým se líbí zvraty v ději a útulná tajemná atmosféra spolu s živými kulturními prvky, zejména během oslav Dne svatého Patrika.
Zápory:Vztah mezi Megan a Jelenou byl kritizován za nezdravý, mnozí čtenáři považují Jelenu za nepodporující a příliš kritickou k Meganiným vyšetřovacím sklonům. Tato dynamika vede k pocitům frustrace, protože Megan se často omlouvá, což někteří čtenáři považovali za emocionálně zatěžující. Kromě toho se objevují zmínky o problémech s vývojem postav a o nesourodém pocitu v ději.
(na základě 35 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Death in Irish Accents
Obsah knihy:
Po dlouhé řadě případů, kdy se vyhýbala vyšetřování vražd, si dublinská řidička limuzíny Megan Maloneová myslela, že se její život konečně usadil... ale ani irské štěstí ji nemůže navždy uchránit před problémy.
Je to už více než rok, co se Megan zapletla do vraždy - k úlevě všech, včetně její přítelkyně Jeleny a detektiva Paula Bourkea. Když jí tedy v její oblíbené dublinské kavárně doslova přistane v klíně tělo mladé ženy, snaží se Megan udělat správnou věc a přenechat řešení zločinu policii, aby si mohla užít víkend na Den svatého Patrika. Koneckonců, s obětí ji nic nespojuje. Nebo snad ano?
Meganina nejnovější klientka, světoznámá autorka milostných románů Claire Woodwardová, je fascinována Meganiným vlastním příběhem, kdy chytala vrahy. Claire je shodou okolností také literární mentorkou oběti vraždy. Takže Megan možná může zůstat tak trochu na okraji případu a zároveň se snažit pomoci? Jen trochu, aniž by způsobila příliš velký rozruch? I detektiv Bourke by to schválil, protože má osobní důvody Claire nevěřit. Vyšetřování zavede Megan ke spisovatelské skupině oběti, která si myslí, že Claire práci nebohé mladé dámy plagiovala. A když je nalezena mrtvá další členka skupiny, bude muset Megan své pátrání zintenzivnit dřív, než se ji vrah rozhodne nadobro odepsat.
