Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha získala pozitivní ohlasy pro svou inovativní poezii a zkoumání témat spojených s ženskostí a technologií. Čtenáři oceňují autorčin jedinečný hlas a poutavou hru se slovy, i když pro některé byla kniha matoucí a obtížně srozumitelná, zejména v akademickém prostředí.
Klady:⬤ Vynikající a podnětná poezie
⬤ jedinečný a inovativní hlas
⬤ silné zkoumání ženskosti a identity
⬤ ostrá hra se slovy
⬤ dobře zpracované
⬤ čtenáři vřele doporučují.
Zápory:⬤ Složitá a pro některé čtenáře potenciálně matoucí
⬤ obtížná gramatická struktura
⬤ může být náročná na pochopení, zejména v akademickém kontextu.
(na základě 6 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Death by Sex Machine
Obsah knihy:
"Aby bylo jasno, poezie Franny Choiové má mimořádnou schopnost se v jednom okamžiku s něžným soustředěním pářit a v dalším okamžiku zuřit jako elektrický oheň.
V knize Smrt sexuálním strojem, kde jsou fem-surrogátní kyborgy z filmu a mangy podnětem k pochopení osobního potlačení jazyka, nám Choiová předkládá básně, které jsou výtečně nepohodlné s tím, co se říká a co se neříká. Stejně jako v uncanny valley, kde nás děsí stroje, které jsou až příliš lidské, ale ne dokonalé repliky, i tato přísně kontrolovaná kapesní kniha zkoumá nepříjemný terén známého, ale ne zcela bezpečného.
Přesto pod tímto znepokojivým povrchem má duch v těchto strojích co do činění spíše s paralelním jazykem - s vynechávanou řečí, slovním útokem, koktáním. Jako by jejich mluvenému kódu rozuměla jen ona a my ostatní potřebujeme překlad. Tyto lyrické, přímočaré a krásně šerosvitné básně slouží jako kyborgská rozeta.".
- francine j. harrisová, autorka knihy play dead.
