Smrt Murata Idrissiho

Recenze čtenářů

Smrt Murata Idrissiho je silný a podnětný román o dvou holandských Maročankách, které se po katastrofálním pokusu propašovat do Evropy malého chlapce potýkají se svými rozhodnutími a morálkou. Příběh se pohybuje v tématech identity, strachu a drsné reality přistěhovaleckých zkušeností, a to vše prostřednictvím sugestivní prózy.

Kniha je krásně napsaná sugestivní prózou, která se zabývá hlubokými tématy identity a morálky. Nabízí dojemnou meditaci o zkušenostech přistěhovalců a je smutná i střízlivá zároveň. Překlad je bezchybný a umocňuje zážitek z četby.

Příběh může být pro některé čtenáře temný a těžký, protože se zabývá intenzivními tématy smrti, strachu a důsledků špatných rozhodnutí. Vyprávění by mohlo být vnímáno jako příliš ponuré, chybí v něm momenty odlehčení.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Death of Murat Idrissi

Obsah knihy:

Kniha se dostala do dlouhého výběru Mezinárodní Man Bookerovy ceny.

Dvě odvážné ženy na cestě po zemi svých otců a matek. Špatná odbočka. Špatné rozhodnutí.

Když přijely do Maroka, netušily, že jejich obvyklá svoboda mladých Evropanek nebude k dispozici. A tak když se jim jako průvodce a zachránce představí energický Saleh, přijmou jeho nabídku. Vytáhne je ze stísněného prostoru, aby je neúprosně zavedl do ještě stísněnějšího: a z tohoto daleko temnějšího prostoru není úniku.

Jejich příběh o uvěznění a útěku je stejně starý jako krajiny a kultury, které jsou v tomto příběhu tak barvitě vykresleny, a vypráví o tom, kde se Evropa a Afrika nejvíce přiblížily k sobě, i když se nikdy zcela nedotkly.