Směřování domů

Recenze čtenářů

Sbírka Catherine Chandlerové „Směřování k domovu“ je autobiografickou básnickou sbírkou, která se vyznačuje dovedně propracovanými metrickými formami, zejména ústředním sonetem „Madison Street“. Kniha se zabývá tématem stesku po minulosti a nabízí plastický obraz autorčina rodného města, v němž se objevují jímavé i satirické prvky. Ačkoli je sbírka převážně dobře hodnocena pro svou přístupnost a citovou rezonanci, některé básně, zejména překlady, narušují celkovou soudržnost.

⬤ Zručná a přístupná poezie
⬤ emocionální rezonance
⬤ detailní a zapamatovatelné viněty
⬤ rozmanitost básnických forem
⬤ obzvláště silná sonetová sekvence („Madison Street“)
⬤ přitažlivá pro čtenáře z generace Baby Boom nebo ty, kteří mají blízké sousedské zázemí.

Některé oddíly, například překlady španělských básní, působily nepatřičně a narušovaly plynulou náladu knihy; potenciální přemíra básní v sekvenci „Madison Street“.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Pointing Home

Obsah knihy:

Kniha Catherine Chandlerové Ukazování domů je dojemným ohlédnutím za světy, které jsou příliš bohaté a bolestné na to, aby mohly být zapomenuty. Jejím středobodem je úžasná sonetová sekvence "Madison Street", která připomíná a obnovuje živou, a přesto neklidnou komunitu pensylvánské čtvrti, kterou zastihl a proměnil čas.

Prostřednictvím postav stejně svérázně autentických jako ti, kteří obývají Spoon River, sleduje Chandlerová spletité životy "Boomerů ze ztraceného tisíciletí" skrze lásku, smutek a tragédii, přičemž její vypravěčský kompas je stejně neomylný jako její metrická zručnost. Jinde se Chandlerová dívá do širšího světa - do světa, kde rodiny pod rouškou noci překračují kanadskou hranici a kde střelba v Sandy Hook připomíná jména dětí, jejichž cvičení "přikrč se a schovej" odráží strach, který definuje jednu éru. Chandlerové mnohovrstevnaté překlady uruguayských básníků, její bystré ekfrastické sekvence o obrazech Edwarda Hoppera a elegie za básníka Timothyho Murphyho jsou jen některé z pokladů v knize, která se vyznačuje formálním zvládnutím, hlubokou empatií a vtipem.

Chandlerová znovu a znovu dokazuje, že je mistryní, která obratně "rozebírá divokou slabiku proč. " -Ned Balbo, držitel Ceny básníků, Ceny Richarda Wilbura, Ceny Donalda Justice a Ceny New Criterion Poetry Prize.