Recenze čtenářů
Shrnutí:Směnný kurz je satira, která sleduje chaotické přednáškové turné britského profesora ve východoevropské zemi v době studené války. V románu se mísí humor, kulturní postřehy a komentáře k akademickým zkušenostem, které zdůrazňují nedorozumění a absurdity, jimž hlavní hrdina čelí.
Klady:Kniha je krásně napsaná, s chytrými slovními hříčkami, poskytuje humor a zasvěcené postřehy o socialismu a lidské povaze. Vyskytují se v ní zajímavé postavy a zvláštní situace, které čtenáře zaujmou. Satira je účinná a v těch, kdo znají východoevropskou kulturu z období studené války, vyvolává nostalgii, takže je vtipná i smysluplná.
Zápory:Někteří čtenáři se do knihy těžko vžívali a měli pocit, že psaní působí zastarale. Jiným se zdálo podbízivé nebo iritující, zejména pro ty, kteří mají s podobnými souvislostmi osobní zkušenosti. Tempo knihy není poutavé pro každého a některé recenze uváděly, že nedostatek silné zápletky ubírá na celkovém požitku.
(na základě 11 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Rates of Exchange
Obsah knihy:
V užším výběru na Man Bookerovu cenu: V tomto komediálním románu se profesor angličtiny střetává s katastrofou na vrcholu studené války.
Krátce poté, co jeho letadlo poprvé přistane na letištní ploše ve východoevropském státě Slaka, je doktor Angus Petworth vystaven řadě nešťastných náhod. Petworth, univerzitní lektor a zkušený mezinárodní cestovatel, však není připraven na zvláštnosti kultury a okolností, které ho čekají na druhé straně železné opony. Během dvou týdnů plných událostí poskytne Petworth podnětné interview, nechá se svést osudovou ženou a zaplete se do mezinárodních intrik, které mírnému a skromnému profesorovi přinesou mnohem víc, než si přál.
Satirický román Malcolma Bradburyho Výměnné lístky je vtipným a odlehčeným románem o kulturní výměně v době vrcholící studené války, který se zabývá vším, od kritiků a diplomatů až po marxismus a akademickou obec.
