Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je velmi dobře hodnoceným zdrojem informací pro výuku španělštiny prostřednictvím poutavých komiksů, díky nimž je výuka zábavná. Je užitečná zejména pro ty, kteří mají základní znalosti španělštiny, protože upevňuje slovní zásobu, gramatiku a nabízí praktické fráze. Nemusí však být vhodná pro velmi malé děti nebo úplné začátečníky. Objevují se také stížnosti týkající se čitelnosti digitální verze.
Klady:⬤ Poutavý a zábavný formát
⬤ efektivně upevňuje slovní zásobu a gramatiku
⬤ praktické pro studenty se základy španělštiny
⬤ zábavné a vtipné podání
⬤ dobře strukturované lekce
⬤ doplňuje tradiční učebnice
⬤ pozitivní ohlasy uživatelů.
Zápory:⬤ Nevhodné pro velmi malé děti nebo úplné začátečníky
⬤ problémy se čitelností komiksů v digitální verzi
⬤ uživatelé doporučují zakoupit fyzickou knihu místo digitální podoby.
(na základě 42 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Laugh 'n' Learn Spanish: Featuring the #1 Comic Strip for Better or for Worse
Obsah knihy:
Obrázky a humor pomáhají čtenářům rozvíjet jejich znalosti španělštiny
Pro miliony fanoušků jsou Pattersonovi stejní jako jejich vlastní rodiny, které se mezi každodenními starostmi potýkají s univerzálními problémy. Kniha Smějte se a učte se španělsky, která obsahuje výběr 100 syndikovaných španělských verzí stripů, jež jsou hojně čteny v Latinské Americe, poskytuje zábavný a efektivní způsob, jak rozšířit a zdokonalit konverzační dovednosti ve španělštině.
Čtenáři se učí pochopením a osvojením si přirozených každodenních slovních interakcí doma i ve městě, sledují Johna a Ell Pattersonovy, kteří se pokoušejí vyrovnat se středním věkem; dceru Elizabeth, která roztáhne křídla a odejde na vysokou školu; syna Michaela, který chodí a pak se ožení se svou dětskou láskou Deannou; dceru April, která se bouří proti disciplíně, a dědečka, který na podzim svého života najde druhou lásku. Každý strip je odstupňován podle obtížnosti - začátečnický, středně obtížný nebo náročný - a je doplněn:
⬤ Glosy, které překládají obtížnou slovní zásobu.
⬤ Použití poznámek k prohloubení znalostí.
⬤ Shrnující aktivita, která testuje porozumění.
⬤ Dodatečná cvičení na klíčové idiomy a slovní vzory jsou uvedena na konci každé části.
