Smějící se plyn

Recenze čtenářů

Směšný plyn od P. G. Wodehouse nabízí humorný a rozkošný příběh, který se soustředí na nepravděpodobnou zápletku s výměnou těl britského hraběte a hollywoodské dětské hvězdy a který vyvolává smích díky vtipným dialogům a bizarním situacím. Kniha se odehrává na pozadí Hollywoodu 30. let 20. století, obsahuje excentrické postavy a ukazuje Wodehousovo mistrovské používání anglického jazyka, takže si ji užijí i příznivci britského humoru.

Kniha je velmi vtipná a obsahuje chytré slovní hříčky a britskou výstřednost. Mnoho recenzentů ocenilo lehký humor, absenci cynismu u postav a poutavý styl psaní. Předpoklad výměny těl byl vnímán jako nápaditý a Wodehouseova jazyková dovednost a okouzlující postavy si získaly srdce čtenářů. Čtenáři ji považovali za obzvláště příjemnou pro hlasité čtení. Někteří poznamenali, že je to skvělý úvod do Wodehousových samostatných děl mimo sérii Jeeves & Wooster.

Někteří čtenáři měli pocit, že zápletka je ve srovnání s jinými Wodehousovými díly nevěrohodná a méně poutavá, a zjistili, že se hodně spoléhá na slapstickový humor a že konec je předvídatelný. Několikrát byla zmíněna potřeba větší hloubky nebo složitosti děje a někteří čtenáři, kteří měli vysoká očekávání ohledně Wodehousova humoru, byli mírně zklamáni. Několik recenzí také zdůraznilo, že přitažlivost knihy může být omezena na ty, kteří znají britské fráze a humor.

(na základě 55 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Laughing Gas

Obsah knihy:

Hollywoodská hvězda a anglický aristokrat si u zubaře vymění duše a výsledkem je chaos.

Ačkoli je Joey Cooley díky svým zlatým kadeřím a sladkému výrazu idolem matek v celé Americe, je to tvrdý oříšek, který se nechce pomstít ničemu jinému než agentům, režisérům a producentům, kteří mu znepříjemňují život, a pak uteče zpět do Ohia. Když je jeho duše transplantována do těla anglického hraběte s boxerskou modrou, má šanci "dát jim všem do nosu".

Lord Havershot se mezitím ocitá pod palcem divoké slečny Brinkmeyerové a je terorizován chlapeckými hvězdami, které Joey nahradil. Výsledkem je angloamerická fraška s nejlehčím nádechem.