Slovo v ohni Bible: Slovo na slovo: Letniční kniha, 3. díl

Recenze čtenářů

Biblická řada Slovo v ohni, kterou vytvořil biskup Robert Barron, je vysoce ceněna pro své krásné podání, zasvěcené komentáře a poutavý formát, díky němuž je přístupná jak začátečníkům, tak zkušeným čtenářům. Někteří recenzenti však zaznamenali problémy s trvanlivostí obálky a čitelností písma.

Krásná grafická úprava a výtvarné zpracování, zasvěcené komentáře církevních otců a současných teologů, čtivý formát, skvělý vzdělávací zdroj, obsáhlý a dobře zpracovaný, vhodný pro začínající i zkušené čtenáře.

Problémy s trvanlivostí obálky (zlatá barva se odírá), písmo je pro některé čtenáře příliš světlé, části komentáře mohou být obtížně sledovatelné a počáteční kvalita produktu byla v některých případech rozporuplná.

(na základě 36 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Word on Fire Bible: The Pentateuch Volume 3

Obsah knihy:

Bible Slovo v ohni je přelomová série, která čtenáře seznamuje se zvláštním a pestrým světem Bible.

Byla navržena tak, aby oslovila nejen křesťany, ale i nevěřící, hledače a ty, kteří mají mnohem více otázek než odpovědí. Nepředpokládá žádnou zkušenost s Biblí, ve skutečnosti byla vytvořena pro lidi, kteří čtou Bibli poprvé vážně a kteří si možná nejsou jisti, co si mají myslet o mnoha jejích událostech a postavách.

Uvnitř tohoto svazku najdete Pentateuch - Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri a Deuteronomium - obklopený osvětlujícími kresbami a užitečnými komentáři biskupa Roberta Barrona, církevních otců a některých největších světců, mystiků, umělců a učenců v historii. Objevíte zde postřehy Origena, Terezie z Kolaty, Tomáše Mertona, Jeronýma, Hanse Urse von Balthasara, Františka Saleského, Terezie z Avily, Jana od Kříže a mnoha dalších učitelů na cestě Ducha. Překlad použitý v Bibli Slovo v ohni je New Revised Standard Version: Catholic Edition (NRSV-CE), který získal široké uznání akademiků i církevních představitelů.

Vyniká svou přesností a srozumitelností, je co nejvíc doslovný, ale přitom volný, aby byl význam podán půvabnou a srozumitelnou češtinou. Je to skvělý překlad - jak pro ty, kteří Bibli nikdy nečetli, tak pro ty, kteří ji studují už léta.