Slovo od ztracených: A ruka podaná bezmocným, aby je vyvedla z temnoty,“ napsal James Nayler.

Původní název:

A Word from the Lost: Remarks on James Nayler's Love to the lost And a Hand held forth to the Helpless to Lead out of the Dark

Obsah knihy:

Tato kniha je komentářem k pamfletu Láska ke ztraceným, který v únoru 1656 vydal kvaker James Nayler. Zkoumá Naylerovu teologii popsanou v tomto pamfletu, který byl napsán před jeho odsouzením za rouhání, jako podobnou teologii jiných raných kvakerů. Kniha zasazuje Naylerovo myšlení do historického a biografického kontextu.

Není snadné si být jistý, co měl Nayler ve svém pamfletu na mysli. Mezi námi a Jamesem Naylerem stojí několik pohoří: změna myšlení osvícenství o Bohu a vesmíru, estetická revoluce romantiků a postmoderní a liberální kvakerská skepse ohledně toho, zda existuje absolutní a jistá "Pravda". Chybí nám jeho hluboké křesťanské zázemí. Moderní Přátelé pravděpodobně rozumí více (například) buddhismu a keltské mystice než teologickému mixu reformační Evropy. Navzdory těmto obtížím se však tato kniha rozhoduje předpokládat, že mezi Naylerem a Přáteli jednadvacátého století existuje kontinuita spirituality, i když nemusí být vyjádřena stejným jazykem.

Ústředním bodem tohoto komentáře je srovnání teologie v knize Láska ke ztraceným s různými knihami disciplíny Londýnského ročního shromáždění (později Britského ročního shromáždění). Doufáme, že toto srovnání vysvětlí Naylera modernímu publiku, přiblíží cestu kvakerů od roku 1652 a nabídne některé úvahy o současném stavu kvakerství ve Velké Británii.

Komentář je rozdělen do dvaceti čtyř krátkých kapitol. Čtrnáct z nich reflektuje jednotlivé kapitoly z knihy Láska ke ztraceným. Mezi nimi je osm kapitol věnovaných aspektům života Jamese Naylera a jeho souvislostem. Ty mají současným čtenářům umožnit nahlédnout do toho, co se mu mohlo honit hlavou, když psal. Pro snazší orientaci v neznámé historii je uvedena také chronologie jeho života a poznámka o válkách v letech 1642-1653.