Slovo nemluvněte: Vybrané povídky

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 33 hlasů.

Původní název:

The Word of the Speechless: Selected Stories

Obsah knihy:

Sbírka hluboce humánních povídek jednoho z největších jihoamerických spisovatelů 20. století, které jsou poprvé k dispozici v angličtině, zobrazuje marginalizované skupiny obyvatelstva.

Peruánský spisovatel Julio Ramón Ribeyro je jedním z mistrů povídky a významně přispěl k velkému rozkvětu latinskoamerické literatury, který nastal po druhé světové válce. V dopise redaktorovi Ribeyro o svých povídkách řekl: „Ve většině (z nich) nacházejí vyjádření ti, kteří jsou v životě zbaveni slov - marginalizovaní, zapomenutí, odsouzení k existenci bez harmonie a bez hlasu. Vrátil jsem jim dech, který jim byl odepřen, a umožnil jsem jim modulovat jejich vlastní touhy, výbuchy a trápení.

„ Je to dílo hluboké lidskosti, prodchnuté dezorientující lyrikou, která je Ribeyrovi vlastní. Kniha Slovo nemluvněte, kterou vydala a přeložila Katherine Silver, představuje čtenářům nepostradatelný a nezapomenutelný hlas latinskoamerické beletrie.