Recenze čtenářů
Shrnutí:Slovník zvířecích jazyků od Heidi Sopinky vypráví příběh Ivory Frameové, starší umělkyně a bioložky, která přemýšlí o svém životě a práci a zároveň se vyrovnává s překvapivým odhalením o své rodině. Ve vyprávění se střídá současnost a Ivoryina minulost v meziválečné Francii a prolínají se témata lásky, ztráty a umělecké oddanosti, s níž se věnuje svému životnímu dílu.
Klady:Kniha se vyznačuje poetickou a krásnou prózou, která některé čtenáře hluboce dojme a ohromí. Mnohé recenze oceňují složitý vývoj postavy Ivory Frameové a přesvědčivé líčení její umělecké cesty a oddanosti své práci. Tematické zkoumání lásky, zármutku a vztahu mezi uměním a vědou rezonuje s několika čtenáři a struktura, která zahrnuje eseje a úvahy o různých zvířatech, je vnímána jako kreativní a poutavá.
Zápory:Několik recenzí zmiňuje styl psaní jako příliš zdobný nebo nepřehledný, což vede ke zmatkům a obtížím při sledování děje. Jako překážky v porozumění jsou uváděny nedostatečně jasné přiřazení dialogů a používání netradiční gramatiky, například útržků vět. Někteří čtenáři navíc nepovažovali vyprávění za poutavé nebo svižné, popisovali ho jako pomalé a spletité, což jim ubíralo na celkovém požitku z knihy.
(na základě 11 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Dictionary of Animal Languages
Obsah knihy:
Strhující elegantní a zároveň syrová evokace ženy, která si razí cestu k tvůrčímu životu, inspirovaná příběhem surrealistické umělkyně Leonory Carringtonové.
Mužům přiznáváme právo na samotu. Proč nemůžeme totéž udělat pro ženy?
Ivory Frameová, která se narodila v bohaté rodině v severní Anglii a byla poslána do internátní školy, kde ji vychovávaly jeptišky, se vzbouřila. Uteče do meziválečné Paříže, kde najde sama sebe prostřednictvím umění a dostane se mezi nejzářivější bohémy: surrealisty.
Ivory, rozpolcená mezi intenzivním milostným vztahem s ženatým ruským malířem a vzletnými ambicemi tvořit, je násilně přerušena druhou světovou válkou. Utíká z Evropy a zanechává za sebou své přátele, umění i lásku.
Nyní je jí přes devadesát a na mrazivém severu vzdorovitě pracuje na svém posledním, největším díle - rozsáhlém popisu zvířecích jazyků - sama, s výjimkou svého bystrého výzkumného asistenta Skeeta.
A pak přijde nečekaná zpráva z minulosti: tato úžasně zapálená, složitá žena se dozví, že má vnouče, přestože nikdy neměla vlastní dítě ....
