Slovník židovských slov

Recenze čtenářů

Kniha je slovníkem židovských a jidiš termínů, který slouží jako užitečný zdroj informací pro Židy i nežidy, kteří se snaží porozumět židovské kultuře a jazyku. Zatímco mnoho uživatelů oceňuje jeho přístupnost a užitečnost pro osvojení základních výrazů, objevuje se značná kritika týkající se jeho formátu, hloubky a navigace, zejména pro uživatele Kindle.

⬤ Pomáhá při poznávání židovství a porozumění židovské kultuře.
⬤ Jednoduché vysvětlení židovských pojmů.
⬤ Přehledné uspořádání pro rychlou orientaci.
⬤ Vhodné pro začátečníky a studenty judaismu.
⬤ Cenný zdroj informací pro ty, kteří neznají hebrejskou výslovnost.

⬤ Pouze transliteruje hebrejská slova; neuvádí je v hebrejském písmu.
⬤ Chybí funkce podobné slovníku ve formátu pro Kindle, takže vyhledávání je těžkopádné.
⬤ Někteří uživatelé ji považují za příliš základní a nedostatečně hlubokou pro seriózní studium.
⬤ Chybí některá běžná slova.
⬤ Některé recenze vyjadřují zklamání z jejího celkového obsahu a užitečnosti.

(na základě 28 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Dictionary of Jewish Words

Obsah knihy:

Slovník židovských slov, uspořádaný ve formátu od A do Z, obsahuje 1 200 hesel z jidiš, hebrejštiny, aramejštiny a angličtiny. Hesla obsahují slova pro židovské svátky a události životního cyklu, kulturu, historii, Bibli a další posvátné texty, bohoslužby a další.

Každé heslo je opatřeno průvodcem výslovností a odkazy na další související výrazy. Úvod je vynikajícím průvodcem historií židovských slov, jejich transliterací a výslovností.

Rejstříky na zadní straně, uspořádané podle kategorií, pomáhají čtenářům snadno najít požadovaná slova, i když neznají přesný pravopis. Tento praktický a velmi přístupný slovník je vynikajícím zdrojem informací nejen pro Židy, ale pro každého, kdo si chce ověřit význam, pravopis a/nebo výslovnost židovských slov.