Slovník vlastních jmen Písma svatého Starého a Nového zákona: Přesný a doslovný překlad Bible z původních jazyků.

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 61 hlasů.

Původní název:

A Dictionary of the Proper Names of the Old and New Testament Scriptures: Being, an Accurate, Literal Bible Translation from the Original Tongues

Obsah knihy:

Biblický badatel a autor J. B.

Jackson zde nabízí seznam jmen od A do Z, která se vyskytují v biblických textech Starého a Nového zákona, spolu s jejich významem. Včetně etymologie biblických jmen nám tato vynikající kniha přímo říká, co jednotlivá hebrejská jména znamenají. Poznání významu těchto přezdívek vrhá světlo na pravdivost a účel biblických knih a příběhů. Abecední uspořádání této knihy usnadňuje vyhledání daného jména, přičemž každé je vyvedeno tučně a význam následuje v prostém textu.

Na začátku knihy je uveden stručný výklad hebrejské gramatiky a způsobu, jakým lze struktury tohoto jazyka chápat v češtině.

Čtenáři je poskytnuta užitečná základní informace o hebrejské lingvistice a o výslovnosti hebrejských slov. Důraz je kladen na to, že všichni biblisté musí zvládnout výklad nejen jmen, ale i podstaty a ducha kánonu.

Znalost významu jmen biblických postav je prvním krokem k poznání a - v případě překladu - k zachování doslovného významu a půvabu Písma. J. B.

Jackson, autor několika knih týkajících se biblických pověstí, byl populární na počátku 20. století. Zatímco většina jeho spisů je dnes již nevydána, tato příručka zůstává oblíbená pro svou přesnost a přístupnost.