Slovník štětiny

Recenze čtenářů

Kniha je vtipným a přehledným průvodcem po bristolském dialektu, takže je zábavným čtením pro místní i pro nově příchozí. Slouží jako zdroj zábavy i praktická pomůcka pro pochopení jedinečných frází a nuancí bristolské mluvy. Mnozí recenzenti ji považují za skvělý nápad na dárek a zároveň si všímají jejího kulturního významu. Někteří však zmiňovali, že kvalita papíru je špatná.

Vtipné a zábavné, dobře zpracované, užitečné pro pochopení bristolského dialektu, skvělý dárek, obsahuje přesné fráze, osvětluje místní kulturu.

Špatná kvalita papíru, nemusí splnit všechna očekávání (např. chybí odpovědi na místní kvízy), aspekty mohou být pro nemístní obyvatele náročné na pochopení.

(na základě 31 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Dictionary of Bristle

Obsah knihy:

10. výroční vydání.

Nové položky a test občanství. Nejprodávanější místní kniha Tangentu. Ideální dárková kniha pro malé i velké.

Harry Stoke a Vinny Green uvedli na trh Slovník Štětináče v roce 2003, aby oslavili pozoruhodný úspěch svých webových stránek thatbebristle, což byla vtipná parodie na zpravodajské stránky, které se nápadně podobaly stránkám thisisbristol deníku Bristol Evening Post. V době svého největšího rozkvětu se stránka těšila ohromujícímu úspěchu a Slovník původně vycházel proto, aby čtenářům pomohl pochopit nuance bristolských slov a frází. Webové stránky už dávno neexistují, ale Slovník se prodává stále lépe a obzvláště silně se prodává o Vánocích v supermarketech i v tradičním knihkupectví a v obchodech s dárkovými předměty.

V roce 2009 získala společnost Tangent Books slovník od společnosti Broadcast books a vydala třetí vydání. Aktualizované čtvrté vydání slaví 10. výročí vydání původního Slovníku.

Kniha je nyní celosvětově uznávána jako autoritativní příručka, jak mluvit bristolským dialektem, a zasloužila se o to, že celá nová generace Bristolanů získala zpět svůj osobitý dialekt. Do dvou let od vydání Slovníku štětinštiny bylo do Oxfordského slovníku angličtiny přidáno bristolské slovo „lush“.