Slovník francouzských stavebních termínů

Recenze čtenářů

Kniha je užitečným zdrojem informací pro anglicky mluvící osoby, které se podílejí na výstavbě nebo rekonstrukcích ve Francii, a poskytuje odbornou terminologii, kterou nenajdete ve standardních slovnících. Přestože ji mnozí uživatelé považují za nepostradatelnou, zejména pro praktickou komunikaci a řízení projektů, objevují se výtky týkající se její organizační struktury a komplexnosti.

Super užitečný pro termíny související se stavebnictvím, nepostradatelný pro každého, kdo se stěhuje do Francie, jednoduché použití, zahrnuje mnoho odborných termínů, neocenitelný pro komunikaci s francouzskými stavebníky, dobře roztříděný podle oborů, praktický pro projekty obnovy nemovitostí.

Podsekce ztěžují rychlé vyhledání slov, pro některé specifické potřeby nejsou dostatečně obsáhlé, organizace působí zastarale a těžkopádně, chybí gramatické souvislosti nebo vysvětlení pojmů.

(na základě 40 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Dictionary of French Building Terms

Obsah knihy:

Tento základní slovník a slovníček obsahuje všechny pojmy, které potřebujete znát při koupi, údržbě, rekonstrukci nebo stavbě domu ve Francii.

Přístupný a obsáhlý slovník obsahuje odborná slova, která v běžném slovníku nenajdete, pro nářadí a vybavení a všechny aspekty malířství, tesařství, pokrývačství, instalatérství a kanalizace.