Slovník a frázová kniha Černá země

Recenze čtenářů

Kniha o černošském dialektu se setkala se smíšenými ohlasy. Zatímco mnozí chválí její zábavný obsah a vztah k regionálnímu dědictví, jiní ji kritizují za její uspořádání a omezený obsah.

Mnozí uživatelé považují knihu za zábavnou a nostalgickou, vyvolávající vzpomínky na dětství a regionální rčení. Slouží jako dobrý začátek konverzace a způsob, jak poučit ostatní o černošském dialektu. Někteří uživatelé ocenili její kvalitu a význam pro jejich dědictví.

Kritici poukazovali na organizační nedostatky, například na výrazy uváděné v nepřehledném pořadí. Několik recenzentů vyjádřilo zklamání z délky knihy, jejího obsahu a vnímaného poměru ceny a kvality, přičemž upozornili na problémy, jako je špatné řazení, prázdné stránky a celková nedostatečná hloubka.

(na základě 33 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Black Country Dictionary & Phrase Book

Obsah knihy:

Black Country je region ve střední Anglii.

Místní obyvatelé zde mluví dialektem angličtiny, kterému ostatní anglicky mluvící obyvatelé mohou obtížně rozumět. Tato kniha uvádí mnoho slov a frází používaných lidmi z Black Country a překládá je do standardní angličtiny.