Slovní zásoba a poznámky k Ba Jin's Jia: Pomůcka ke čtení románu

Recenze čtenářů

Kniha slouží jako užitečný zdroj slovní zásoby pro čtenáře Jia, který snižuje potřebu častého vyhledávání ve slovníku. Slovíčka jsou v ní uspořádána podle kapitol a obsahuje potřebné definice pro středně až více pokročilé studenty, chybí však rozsáhlé poznámky a historický kontext.

⬤ Snižuje práci se slovníkem
⬤ uspořádáno podle kapitol se slovíčky v textovém pořadí
⬤ obsahuje definice vhodné pro středně pokročilé studenty
⬤ poskytuje zjednodušené i tradiční znaky.

⬤ Není vizuálně atraktivní
⬤ vypadá jako rukopis psaný na stroji s ručně psanými znaky
⬤ postrádá rozsáhlé poznámky, odkazy a historický kontext.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Vocabulary and Notes to Ba Jin's Jia: An Aid for Reading the Novel

Obsah knihy:

Více než 4000 glos ke slovní zásobě, kulturní poznámky a gramatické vysvětlivky, které jsou navrženy tak, aby umožnily studentům 3.

a 4. ročníku moderní čínštiny číst známý Ba Jinův román s minimem slovníkové práce.

Ve zjednodušeném a tradičním písmu, pinyinu a češtině. Ideální pro použití ve třídě ve spojení s revidovanou verzí románu z roku 1957, filmovou verzí Ťia, nedávným televizním seriálem a anglickým překladem Sidneyho Shapira.