Slova z pekla: Odhalení nejtemnějších tajemství anglické etymologie

Recenze čtenářů

Kniha je zábavným a poutavým průzkumem etymologie a historie neslušných slov, který zaujme všechny, kdo se zajímají o jazyk. Mísí se v ní humor s poučným obsahem, takže je příjemným čtením jak pro příležitostné čtenáře, tak pro milovníky slov.

⬤ Poutavé a vtipné psaní
⬤ ideální pro milovníky slov a ty, kteří se zajímají o etymologii
⬤ informativní obsah, který přesahuje rámec pouhých neslušných slov
⬤ strukturovaný tak, aby čtenáři mohli prozkoumat konkrétní témata
⬤ dobře zpracovaný se zajímavými historickými anekdotami.

⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že kniha je ovlivněna autorovými politickými názory, což může ubírat na čtenářském zážitku
⬤ podle některých není dobře uspořádaná
⬤ pro příležitostné čtenáře může být příliš hluboká a může vyžadovat čtení jedné stránky po druhé.

(na základě 30 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Words from Hell: Unearthing the Darkest Secrets of English Etymology

Obsah knihy:

Anglický jazyk je místem, kde se slova mučí a mrzačí k nepoznání. Latinské, řecké a germánské kořeny jsou zde roztrhány na kusy a bez obalu sešity dohromady s nepochopenými kousky jazyků, které byly vyrvány z trosek dobývání a kolonialismu. Nemilosrdně ničí gramatiku a pravopis. Z odborných termínů dělá urážky a z dětských pohádek oplzlé eufemismy.

Tato kniha s důrazem na pochopení toho, odkud se vzala nejsprostší slova v anglickém jazyce - a na jejich nechutnou a zábavnou historii - ukazuje skutečnou špínu našich každodenních slov. Tato kniha je však víc než jen seznam vulgárních slov a oplzlého slangu. Je to promyšlená analýza toho, proč považujeme slova za nevhodná, a také odhalení "dobrých slov", která mají překvapivě nemravný původ.

Sprostí slovní fajnšmekři a milovníci oplzlé lingvistiky si s nefalšovaným potěšením prohlédnou původ nadávek, sexuálních žargonů, nevhodných idiomů, násilnických slov a terminologie pro tělesné funkce - nemluvě o nečekaně odporném původu slov, která jste považovali za naprosto nevinná. Pokud je to nevhodné, žaludek zvedající, nepříjemné nebo urážlivé, tato kniha sahá do temných zákoutí historie a odhaluje je, aby je všichni viděli.

Tato kniha, věrná značce Chambers, kombinuje humor, vědecký výzkum a krásný design. Je to kniha, kterou si užijete, budete ji sbírat a znovu a znovu se k ní vracet.