Slova včerejška: Současná, aktuální a budoucí lexikografie

Původní název:

Yesterday's Words: Contemporary, Current and Future Lexicography

Obsah knihy:

Včerejší slova: Současná, aktuální a budoucí lexikografie odráží hlavní otázky vědecké diskuse v oblasti historické lexikografie a lexikologie včetně historiografie lexikografie.

Moderní svazek nabízí širokou škálu příspěvků v pěti kapitolách. Po úvodu editorů ke slovům včerejška se kapitola Slovníky a slovníkáři dřívějších dob zaměřuje na historickou lexikografii, zahrnující jak hlavní lexikografická díla v angličtině a němčině, tak slovníky menšinových jazyků, jako je fríština, velština, irština a skotština.

Slovník minulosti se zabývá historickými lexikologickými a etymologickými otázkami, jako jsou výsledky raných jazykových kontaktů v západogermánské oblasti a na Jamajce v novější době. Vědci zapojení do probíhajících lexikografických projektů, jako je první slovník staré nizozemštiny, referují o své praxi a metodickém přístupu v publikaci Současná a budoucí lexikografie a lexikologie. Mnoho slovníků nebo slovníkových výzkumných projektů, o nichž se ve svazku pojednává, bylo nebo je realizováno v digitálním prostředí.

V závěrečné kapitole Technologie dneška pro slova včerejška je zvláštní pozornost věnována projektům, v nichž byla zásadní počítačová technika a vývoj nových aplikací. Svazek je nezbytným textem pro lexikografy, historiografy a historické lingvisty.