Slova a slovo: Poetika jazyka a biblická interpretace

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, někteří čtenáři ji považovali za fascinující a nepostradatelnou pro pochopení rétoriky, zejména ve vztahu k biblickým textům, zatímco jiní měli pocit, že nesplnila jejich očekávání.

Kniha je chválena pro svou rétorickou citlivost, literární šíři a propojení anglické literatury s výkladem Nového zákona. Je považována za nezbytnou a přínosnou četbu pro zájemce o rétoriku a biblickou tradici. Kromě toho vyvolává významné otázky o postavení náboženské literatury v rámci oboru rétoriky.

Někteří čtenáři zjistili, že kniha není tím, co očekávali, což svědčí o možném nesouladu mezi jejich očekáváním a obsahem knihy.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Words and the Word: Language Poetics, and Biblical Interpretation

Obsah knihy:

Prickett mapuje rozkol mezi biblickou hermeneutikou a literární kritikou, který nastal na konci 18.

století. Tento rozkol má hluboké důsledky pro současný biblický překlad i literární teorii.

Autor zkoumá kritickou samozřejmost, že náboženský jazyk je v podstatě poetický, a sleduje vývoj tohoto názoru ve spisech Dennise a Vica, Herdera a Eichhorna, Ccoleridge a Arnolda, Wordswortha a Hopkinse a Austina Farrera a Paula Ricouera. Toto pojetí nadále poskytuje terminologii pro diskusi o vyprávění, které již nelze interpretovat doslovně nebo alegoricky, ale také vedlo některé kritiky k vypracování neadekvátních překladatelských teorií a pojetí metafory.