Slipping

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 11 hlasů.

Obsah knihy:

Střípky magie najdete na každé stránce tohoto románu.“ --Omar El Akkad, autor knihy Americká válka

Snaživý novinář Seif se seznamuje s bývalým exulantem, který má encyklopedické znalosti o obskurních, magických místech Egypta. Společně jako průzkumník a průvodce vstupují do roztříštěného, neuchopitelného světa, který po sobě zanechalo arabské jaro. Vydávají se do bohaté čtvrti, kde z nebe padají obří mrtvolné květy. Ve tmě se připojí k anonymnímu davu a společně halucinují před holou jeskynní stěnou. Sestupují po schodech k místu podél řeky Nil, kde se prý dá chodit po vodě. Ale to, co začíná jako fantastická exkurze po rozštěpeném národě, se rychle stočí dovnitř, když Seif začne dávat dohromady traumata z vlastní minulosti, včetně toho, co se stalo s Alyou, jeho milenkou s pozoruhodnou schopností zpívat jakýkoli zvuk: burácení vln, třepotání křídel, hučící peklo.

Hudební a parabolický Slipping se nesnaží o nic menšího než o přijetí světa v celé jeho tajemnosti. Je to novátorský román, který hledá smysl v mlze traumatu, velkoryse líčí přehlížené zázraky každodenního života a pokouší se smířit s minulými selháními - osobními i společenskými - a se skličující budoucností. Kniha, kterou z arabštiny jemně přeložil Robin Moger, je hlubokým úvodem do imaginace Mohameda Kheira, jednoho z nejzajímavějších současných egyptských spisovatelů.