Sleva pro špatné muslimy

Recenze čtenářů

Kniha získala převážně kladné recenze pro své poutavé vyprávění, humor a emocionální hloubku. Čtenáři oceňují zkoumání přistěhovaleckých zkušeností prostřednictvím životních osudů dvou hlavních hrdinů, Anvara a Safwy, a zároveň řešení sociálních otázek a kulturní dynamiky. Někteří však považovali začátek knihy za poněkud náročný a poznamenali, že temnější témata mohou pro jiné zastínit humor.

Poutavý styl psaní, sympatické postavy, hluboká emocionální rezonance, humor protkaný vážnými tématy, poskytuje vhled do zkušeností přistěhovalců, dobře prozkoumaný kulturní kontext a živé vyprávění.

Počáteční rozpaky s dynamikou postav, temnější témata nemusí rezonovat se všemi čtenáři, některé grafické obsahy znepokojující a několik drobných výtek k fyzickému stavu knihy.

(na základě 117 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Bad Muslim Discount

Obsah knihy:

"Masoodův román představuje stereoskopický, trojrozměrný pohled na současnou muslimskou Ameriku: způsob, jakým historický konflikt na Blízkém východě přetrvává v životech jednotlivců, způsob, jakým se pomluvy šíří v úzké komunitě přistěhovalců." The New York Times Book Review.

The Bad Muslim Discount je inkluzivní, komický román o muslimských přistěhovalcích, kteří hledají svou cestu v moderní Americe." Sleduje dvě rodiny z Pákistánu a Iráku v 90. letech 20. století do San Francisca v roce 2016.

Píše se rok 1995 a Anvar Faris je neklidný, vzpurný a prostořeký chlapec, který se snaží co nejlépe dospět v pákistánském Karáčí. Zatímco fundamentalismus zapouští kořeny ve společenském řádu a fanatici odvedle se pokoušejí učinit islám opět velkým, jeho rodina se ne zcela jednomyslně rozhodne začít život znovu v Kalifornii. Ironií osudu je, že Anvarova hluboce zbožná matka a jeho vzorný muslimský bratr se životu v Americe snadno přizpůsobí, zatímco jeho zábavychtivý otec nemůže najít nikoho, s kým by si rozuměl. Anvar se zase plně oddává tomu, že je špatný muslim.

Ve stejné době, tisíce kilometrů odtud, čeká Safwu, mladou dívku žijící ve válkou zničeném Bagdádu se svým konzervativním otcem, který trpí zármutkem, zcela jiná a mnohem nebezpečnější cesta do Ameriky. Když se světy Anvara a Safwy jako dvou pozoruhodných dospělých lidí se silnou vůlí střetnou, jejich protichůdné, propletené osudy otřesou jejich komunitou i rodinami v základech.

Zlá muslimská sleva je neuctivý, dojemný a často hystericky vtipný debutový román úžasného nového hlasu. Syed M. Masood s hlubokým vhledem, vřelostí a neuctivým smyslem pro humor zkoumá univerzální otázky identity, víry (nebo jejího nedostatku) a sounáležitosti optikou muslimských Američanů.