Slepice, mezci a dva staří blázni

Recenze čtenářů

Kniha Victorie Tweadové „Kuřata, mezci a dva staří blázni“ je pro čtenáře obecně zábavným a hřejivým memoárem o autorčiných zkušenostech emigrantky ve Španělsku. Vyprávění je plné humoru, barvitých popisů života na vesnici a svérázných postav, což z něj činí příjemné čtení. Mnohým se líbily vložené španělské recepty a pocit sounáležitosti s prostředím a jeho obyvateli. Někteří kritici však poukazovali na problémy s formátem knihy, tempem a vnímanou blahosklonností vůči místní kultuře.

⬤ Poutavý a vtipný styl psaní, díky němuž se čtenáři cítí spjati s autorkou a jejími zážitky.
⬤ Hřejivé popisy vesnického života a výstředních postav.
⬤ Vtipné a trefné anekdoty, díky nimž se čtení stává zábavným.
⬤ Zařazení autentických místních španělských receptů do celé knihy.
⬤ Pozitivní motivy dobrodružství a poznávání kultury.

⬤ Problémy s formátováním ve verzi pro elektronické knihy, opakující se odstavce a věty vytržené z kontextu.
⬤ Někteří čtenáři měli pocit, že humor není tak silný, jak bylo inzerováno, a že se ke konci knihy vleče.
⬤ Občasné komentáře byly vnímány jako povýšené vůči místním lidem a kultuře.
⬤ Kritika názvu odkazujícího na hlavní hrdiny jako na „staré“, což někteří považovali za nevhodné.

(na základě 1285 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Chickens, Mules and Two Old Fools

Obsah knihy:

★ Wall Street Journal Top 10 bestseller ★

★ New York Times Bestseller autor ★.

Kdyby Joe a Vicky věděli, jaké bude stěhování do malé horské vesničky v Andaluce OPRAVDU, možná by váhali...

Netušili, jaký kulturní šok je čeká. Netušili, že se z nich stanou neochotní chovatelé kuřat a budou vlastnit nejnebezpečnějšího kohouta ve Španělsku. Netuší, že pomohou chytit supa nebo že je zachrání mula.

Zůstanou, nebo se vrátí do relativně příčetné Anglie?

Obsahuje španělské recepty darované vesnickými dámami a odkaz na doprovodnou fotoknihu ZDARMA.

The Telegraph-- "barvitý pohled na andaluský život. A jedno nebo dvě psychopatická kuřata... okouzlující... vtipné".