Sleep Tight, Little Wolf - Lala salama, mbwa mwitu mdogo (anglicky - svahilsky)

Recenze čtenářů

Recenze na knihu jsou smíšené, upozorňují na značné problémy s překladem a gramatikou, ale také chválí obsah a její užitečnost pro studenty a děti.

Poutavý příběh pro děti, výborné dvojjazyčné zpracování, příjemné pro výuku svahilštiny, dobrá kombinace snadných a náročných slovíček.

Příšerná kvalita překladu, problémy s gramatikou, zklamání rodilých mluvčích ohledně jazykové správnosti.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Sleep Tight, Little Wolf - Lala salama, mbwa mwitu mdogo (English - Swahili)

Obsah knihy:

Hřejivý příběh na dobrou noc ve dvou jazycích (angličtina a svahilština) pro děti od 2 let. Doprovázeno online audioknihami a videi v angličtině (britské i americké) a svahilštině.

Tim nemůže usnout. Jeho malý vlk se ztratil! Možná ho zapomněl venku? Tim se vydá sám do noci - a nečekaně se setká s kamarády ...

Poslechněte si příběh čtený rodilými mluvčími! V knize najdete odkaz, který vám umožní bezplatný přístup k audioknihám a videím v obou jazycích.

► S omalovánkami k vytisknutí! Odkaz ke stažení v knize vám umožní bezplatný přístup k obrázkům z příběhu, které si můžete vybarvit.

Kitabu cha picha cha lugha mbili (Kiingereza - Kiswahili), na online audioknihu na video.

Tim hawezi kupata usingizi. Mbwa mwitu wake mdogo amekosekana. Je, labda amemsahau nje? Tim anatoka peke yake usiku na anakutana na baadhi ya marafiki...

Sikiliza hadithi isomwayo na wazungumzaji wa lugha ya asili! Kitabuni utakuta kiungo cha bure cha audiobook katika lugha zote mbili.

► Kwa picha za kupaka rangi! Kiungo cha kupakua katika kitabu kinakupa ufikiaji wa bure kwenye picha za hadithi.