Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Stevena Heightona „Slavík tě nenechá spát“ vyvolala u čtenářů různé reakce. Někteří chválili vývoj postav, poutavý děj a emocionální hloubku, zatímco jiní měli pocit, že kniha plně nevyužívá svůj potenciál a místo toho se zaměřuje na romanci, která působí povrchně. Prostředí a historický kontext se setkaly s různorodými ohlasy, někteří ocenili zkoumání osobních a kolektivních traumat po válce, zatímco jiným chybělo napětí a věrohodnost.
Klady:Dobře propracované postavy, dobré tempo, bohaté emocionální zkoumání, mnohovrstevnatý příběh, zajímavé historické pozadí, poutavá zápletka s prvky lásky a odolnosti.
Zápory:Počáteční problémy s tempem, nedostatečné využití potenciálu zápletky, některé postavy mohou působit nevěrohodně, nedostatek napětí po silném úvodu a nespokojenost se zaměřením na romantiku.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Nightingale Won't Let You Sleep
Obsah knihy:
Od mezinárodně uznávaného autora Stevena Heightona, držitele Governor General's Award, přichází vášnivý román o pohřbených tajemstvích, následcích války a hledání lásky mezi troskami
Elias Trifannis zoufale touží někam patřit. Aby udělal radost svému umírajícímu otci, bývalému policistovi, vstoupí do armády - ale v Afghánistánu, když si uvědomí, že jeho snaha o připojení na poslední chvíli byla strašnou chybou, je už pozdě a dojde k tragédii.
Po ní je Elias, vyčerpaný nočními můrami, poslán na Kypr, aby se zotavil, kde se pokouší najít útěchu v náručí Eyl l, krásné turecké novinářky. Milenecká úleva však skončí v okamžiku šokující brutality, která Eliase zažene do Varoshy, kdysi oblíbeného řeckokyperského letoviska, opuštěného od turecké invaze v roce 1974.
V bujně zarostlých ruinách se skrývá komunita vyhnanců a uprchlíků, kteří žijí vynalézavě, ale pohodlně. Díky vesele zkorumpovanému plukovníkovi Kayaovi, který nad nimi přivírá oči, žijí pod dohledem tureckých úřadů.
Jak se Elias začíná uzdravovat, přitahuje ho záhadná a tajnůstkářská Kaiti, zatímco se konečně učí „prostě patřit“. Ale když už se zdá, že našel útočiště, události, které sám uvedl do pohybu, ho už začínají ohrožovat.
