Slaná voda

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.

Původní název:

Salt Water

Obsah knihy:

Peter Bush, držitel Ceny Ramona Llulla za literární překlad, přivádí do češtiny tohoto nejplodnějšího a nejvlivnějšího katalánského spisovatele.

Josep Pla se ve svém výletu do země a moře, které jsou mu nejbližší, vrhá s rozmachem, který se v komickém okamžiku mění v nejsmířlivější pokoru, a vrhá čtenáře po hlavě do jejich tajemných (a často chutných) hlubin. Čeká vás dobrodružství a ztroskotání, vypravěči příběhů a rybí pokrmy, které je živí.

Po popisu procesu tlučení chobotnice větvemi, aby její maso změklo, Pla píše: "Jsou to pokrmy, které je třeba vnímat jako poslední možnost." Pla prolíná všední věci se skrytými rytmy mocenského sochařství kultury, takže horká večeře nikdy není jen jídlem - ztělesňuje ekonomickou nejistotu a erozi životního prostředí spolu s vlastní osobitou chutí. Celoživotní zpravodajství o aktuálních událostech dalo Plaovi potřebné dovednosti k tomu, aby dokázal popsat svět ve všech jeho drsných, vtipných a osvěžujících detailech.