Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze vyzdvihují knihu Michaela Ashera jako důležitou investigativní práci, která zpochybňuje vyprávění prezentovaná v předchozích zprávách o misi Bravo Two Zero. Asherův přístup si klade za cíl odhalit pravdu o událostech a rehabilitovat pověst seržanta Vince Phillipse, který byl v jiných knihách kritizován. Kniha je oceňována pro důkladný výzkum, pronikavé postřehy o kulturních souvislostech a autorovu jedinečnou znalost SAS i arabské kultury. Někteří čtenáři však vnímají možnou zaujatost vůči původním autorům, Andymu McNabovi a Chrisi Ryanovi, a zpochybňují autorovy motivy a spolehlivost jeho závěrů.
Klady:⬤ Důkladné vyšetřování, které zpochybňuje předchozí vyprávění o Bravo Two Zero.
⬤ Poskytuje nové pohledy a vhledy do událostí a kulturních souvislostí.
⬤ Snaží se napravit pověst Vince Phillipse.
⬤ Dobře prozkoumaný a poutavý styl psaní.
⬤ Velmi věrohodný a s osobními zkušenostmi autora z regionu a armády.
Zápory:⬤ Možná zaujatost vůči McNabovi a Ryanovi, což vede k obavám o autorovu objektivitu.
⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že autor nespravedlivě kritizuje původní autory bez nuancí.
⬤ Kniha může být vnímána jako méně zábavná ve srovnání s akčním vyprávěním původních knih.
(na základě 87 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Real Bravo Two Zero
Obsah knihy:
Mise Bravo Two Zero, při níž byla osmičlenná hlídka SAS objevena mnoho kilometrů za iráckými liniemi a musela se vrátit zpět na hranice a do bezpečí, je pravděpodobně nejznámějším incidentem britských jednotek ve válce v Zálivu. Byly vydány dva knižní bestsellery - Bravo Two Zero a The One That Got Away - a dva z vojáků, používající pseudonymy „Andy McNab“ a „Chris Ryan“, zahájili novou kariéru spisovatelů.
I ten nejnekritičtější čtenář těchto dvou knih si musel být vědom, že v nich byla použita určitá umělecká licence. To, co Michael Asher tvrdí, že je pravda o Bravo Two Zero, je však ohromující. Asher, který plynně hovoří arabsky a zná způsoby pouštních Arabů, odcestoval deset let po válce v Zálivu do Iráku, kde se vydal po stopách hlídky SAS a našel beduínské svědky událostí.
Mezi McNabovou a Ryanovou verzí mise a verzí, kterou uvádí Asher, je téměř komický rozdíl.
Podle McNaba byla hlídka objevena iráckými vojáky a následovala zuřivá přestřelka, při níž muži SAS před útěkem pobili tucet či více mužů. Podle Ashera byla mise „ohrožena“ třemi místními Araby, z nichž jeden byl sedmdesátiletý muž, a SAS se moudře rozhodli, že diskrétnost je lepší než statečnost, a stáhli se.
Podle Ryana byl na své osamělé cestě k syrským hranicím nucen zabít dva Iráčany, jednoho holýma rukama. Podle Asherových zdrojů se o tom při úvodním briefingu nezmínil. Jedním z Asherových cílů v knize je rehabilitovat pověst Vince Phillipse, jednoho z mrtvých.
Většina čtenářů této knihy a příběhu vyprávěného Arabem, který objevil Phillipsovo tělo, pravděpodobně usoudí, že se mu to podařilo. Přesto se nezdá, že by Asher byl motivován touhou očernit hrdinství McNaba a Ryana. Dostáváme hrdiny, jaké chceme, a Asher chápe, že jejich hrdinské činy připomínající Ramba byly tím, co jsme od nich my i média požadovali.
Jejich skutečné hrdinství, kterého si vážil jak Asher, tak beduíni, s nimiž mluvil, spočívalo v jejich síle vytrvalosti a odhodlání, když byli naprosto izolovaní a osamocení, stovky kilometrů uvnitř nepřátelského území. V knize The Real Bravo Two Zero napsal Asher mnohem lepší a lidštější knihu než obě dvě, které dekonstruuje, ale přesto se zdá, že chápe, proč McNab a Ryan vytvořili knihy, které vytvořili.
--Nick Rennison
